Traduzione del testo della canzone Throw And Go - Eli Young Band

Throw And Go (originale)

Throw the laundry in the backseat
Accelerate with your bare feet
Take this corner carefully
It’s hard to corner when you can’t see
That we’re kicking up a cloud of dust
On a bird’s eye view of us
I’ll be damned if we’re gonna rust
In a town I’ve never thought of much
Gotta throw and go
Gotta make new ground
Leave in a hush
Take what ain’t nailed down
Don’t trip the wire don’t let the neighbors know
By the time the light hits we’ll be so far gone
Throw and go
Alarm flashing twelve o’clock
Been that way since it powered off
Gotta make up for the time I lost
Turn up the volume take it up a notch
Maybe take a new approach
Adjust to a lighter load
We’re in the clear the mirror shows
By staying off the paved road
Rumor says they’re heading down
I guess we’ve been ratted out
They think they’ve got us made
We’ve already got away
If we throw and go
Make new ground
Leave in a hush
Take what ain’t nailed down
Don’t trip the wire don’t let the neighbors know
By the time the light hits we’ll be so far gone
Throw and go
Throw and go

Throw And Go (traduzione)

Getta il bucato sul sedile posteriore
Accelera a piedi nudi
Prendi questo angolo con attenzione
È difficile entrare in curva quando non puoi vedere
Che stiamo sollevando una nuvola di polvere
Con una visione a volo d'uccello di noi
Sarò dannato se arrugginiremo
In una città a cui non ho mai pensato
Devo lanciare e andare
Devo fare un nuovo terreno
Esci in silenzio
Prendi ciò che non è inchiodato
Non inciampare nel filo, non farlo sapere ai vicini
Quando la luce colpirà, saremo così lontani
Lancia e vai
Sveglia che lampeggia alle dodici
È stato così da quando si è spento
Devo recuperare per il tempo che ho perso
Alza il volume, alzalo di un livello
Forse adotta un nuovo approccio
Regola a un carico più leggero
Siamo nel chiaro che mostra lo specchio
Rimanendo fuori dalla strada asfaltata
Le voci dicono che stanno andando verso il basso
Immagino che siamo stati stroncati
Pensano di averci fatto creare
Siamo già scappati
Se gettiamo e andiamo
Crea nuovo terreno
Esci in silenzio
Prendi ciò che non è inchiodato
Non inciampare nel filo, non farlo sapere ai vicini
Quando la luce colpirà, saremo così lontani
Lancia e vai
Lancia e vai