Traduzione del testo della canzone We Could Be Forever - Eli Young Band

We Could Be Forever (originale)

I may never fly you to Heaven with a kiss on your lips
And I may never break your heart or to get to make up for it
I may never see the stars in your eyes from a lover’s point of view
Or get lost in the days gone by 'cause I’m so wrapped up in you…
If you could love me and only see the possibility that we could be forever
And could you trust me to forget the consequences that would keep us from being
together?
You may never think about me 'cause you’d find somebody new
And he would say all those things that I wanted to
And my heart would be broken, but I can’t give up yet
I won’t live with what might have been 'cause I never said…
Could you love me and only see the possibility that we could be forever?
And could you trust me to forget the consequences that would keep us from being
together?
Would you agree if I said we could be forever?
Forever etched in stone forever and eternity
You would never be alone… forever, forever you and me
Oh, Oh, Oh… Yeah, Yeah, Yeah… Oh, Oh, Oh…
Could you love me and only see the possibility that we could be forever?

We Could Be Forever (traduzione)

Potrei non portarti mai in paradiso con un bacio sulle labbra
E potrei non spezzarti mai il cuore o rimediare
Potrei non vedere mai le stelle nei tuoi occhi dal punto di vista di un amante
O perdersi nei giorni passati perché sono così avvolto in te...
Se potessi amarmi e vedere solo la possibilità che potremmo essere per sempre
E potresti fidarti di me per dimenticare le conseguenze che ci impedirebbero di esistere
insieme?
Potresti non pensare mai a me perché troveresti qualcuno di nuovo
E avrebbe detto tutte quelle cose che avrei voluto
E il mio cuore sarebbe spezzato, ma non posso ancora arrendermi
Non vivrò con ciò che sarebbe potuto essere perché non ho mai detto...
Potresti amarmi e vedere solo la possibilità che potremmo essere per sempre?
E potresti fidarti di me per dimenticare le conseguenze che ci impedirebbero di esistere
insieme?
Saresti d'accordo se dicessi che potremmo essere per sempre?
Per sempre inciso nella pietra per sempre e per l'eternità
Non saresti mai solo... per sempre, per sempre io e te
Oh, oh, oh... si, si, si... oh, oh, oh...
Potresti amarmi e vedere solo la possibilità che potremmo essere per sempre?