Traduzione del testo della canzone Shadows & Diamonds - Elijah Blake

Shadows & Diamonds (originale)

I see a midnight panther, so gallant and so brave
I found, I found the answers in the thunder and the rain
You made a promise that you would never leave me alone
You broke your promise, and now I’m standing all alone
That’s what I get for trusting love
That’s what I get for trusting love
That’s what I get for trusting love
That’s what I get for trusting love
I see a fresh a cut diamond, all coal miner’s are dirty and cruel
Coffee, Frankie Lymon, why do fools fall in love?
I believe what you told me, when you only said the things I wanted to hear
Now I see, you are a phoney, and you’re too down messing, seem to mess sincere
Nah I’m not, nah I’m not, nah I’m
Nah I’m not, nah I’m not, nah I’m
Shadows and diamonds, diamonds
That’s what I get for trusting love
That’s what I get for trusting love
That’s what I get for trusting love
That’s what I get for trusting love

Shadows & Diamonds (traduzione)

Vedo una pantera di mezzanotte, così galante e così coraggiosa
Ho trovato, ho trovato le risposte nel tuono e nella pioggia
Hai fatto una promessa che non mi avresti mai lasciato solo
Hai infranto la tua promessa e ora sono tutto solo
Questo è ciò che ottengo per aver fiducia nell'amore
Questo è ciò che ottengo per aver fiducia nell'amore
Questo è ciò che ottengo per aver fiducia nell'amore
Questo è ciò che ottengo per aver fiducia nell'amore
Vedo un diamante fresco e tagliato, tutti i minatori di carbone sono sporchi e crudeli
Caffè, Frankie Lymon, perché gli sciocchi si innamorano?
Credo a quello che mi hai detto, quando hai detto solo le cose che volevo sentire
Ora vedo che sei un falso e sei troppo giù di morale, sembri sincero
Nah non lo sono, nah non lo sono, nah lo sono
Nah non lo sono, nah non lo sono, nah lo sono
Ombre e diamanti, diamanti
Questo è ciò che ottengo per aver fiducia nell'amore
Questo è ciò che ottengo per aver fiducia nell'amore
Questo è ciò che ottengo per aver fiducia nell'amore
Questo è ciò che ottengo per aver fiducia nell'amore