Traduzione del testo della canzone Pinot - Elijah Blake

Pinot (originale)

Trippin' off that Grigio, mobbin', lights low
Trippin' off that Grigio, mobbin', lights low
Trippin' off that Grigio, mobbin', lights low
Baby I’m surprised you picked up this late at night
And I’m not tryna start a fight
But I hate the way we ended and the fact you got me cheated
I hate these new beginnings even though I am the reason
The only thing I love right now is you
I miss ya going through my phone
And calling up the numbers you don’t know
The make up sex, even when it’s wrong
Our love was that strong
I’m just trippin' off that Grigio
It sucks to see that you don’t feel me though
Pour me a glass and let my feelings blow
Hell naw, this message ain’t subliminal
Aw baby, pour me a drink to get over you
Aw baby, aw baby, I ain’t no drinker but it’s gettin' me though
Trippin' off that Grigio, mobbin', lights low
Trippin' off that Grigio, mobbin', lights low
Trippin' off that Grigio, mobbin', lights low
Trippin' off that Grigio, mobbin'
I don’t know why your father never like me
Was it because of my boy ways and this white tee?
Your eye
Always thought your momma was a winner
Considering her only stayed together after all those years
You think that we could learn from them
I miss ya going through my phone
And calling up the numbers you don’t know
The make up sex, even when it’s wrong
Our love was that strong
Nights like this, we should be trippin' off that Grigio
Telling me secrets that nobody knows
Pour us a shot and cut the music on
Now let’s get started, cut these fuckin' lights off
Aw baby, I’ma pour a drink for you
Aw baby, aw baby, I’ma pour a drink for you
Trippin' off that Grigio, mobbin', lights low
Trippin' off that Grigio, mobbin', lights low
Trippin' off that Grigio, mobbin', lights low
Trippin' off that Grigio, mobbin'

(traduzione)

Scappando da quel Grigio, mobbin', luci basse
Scappando da quel Grigio, mobbin', luci basse
Scappando da quel Grigio, mobbin', luci basse
Tesoro, sono sorpreso che tu sia venuto a prenderti così a tarda notte
E non sto cercando di iniziare una rissa
Ma odio il modo in cui siamo finiti e il fatto che tu mi abbia tradito
Odio questi nuovi inizi anche se sono io la ragione
L'unica cosa che amo in questo momento sei tu
Mi manchi mentre guardi il mio telefono
E chiamando i numeri che non conosci
Il sesso del trucco, anche quando è sbagliato
Il nostro amore era così forte
Sto solo inciampando in quel Grigio
Fa schifo vedere che non mi senti, però
Versami un bicchiere e lascia che i miei sentimenti soffiino
Diamine, questo messaggio non è subliminale
Aw piccola, versami da bere per dimenticarti
Aw baby, aw baby, non sono un bevitore ma mi sta prendendo però
Scappando da quel Grigio, mobbin', luci basse
Scappando da quel Grigio, mobbin', luci basse
Scappando da quel Grigio, mobbin', luci basse
Inciampando in quel Grigio, mobbin'
Non so perché a tuo padre non piaccio mai
È stato a causa dei miei modi da ragazzo e di questa maglietta bianca?
Il tuo occhio
Ho sempre pensato che tua madre fosse una vincitrice
Considerando che è rimasta insieme solo dopo tutti quegli anni
Pensi che potremmo imparare da loro
Mi manchi mentre guardi il mio telefono
E chiamando i numeri che non conosci
Il sesso del trucco, anche quando è sbagliato
Il nostro amore era così forte
Notti come questa, dovremmo inciampare in quel Grigio
Raccontarmi segreti che nessuno conosce
Versaci un bicchierino e metti su la musica
Ora iniziamo, spegniamo queste fottute luci
Tesoro, ti verserò da bere
Aw baby, aw baby, ti verserò da bere
Scappando da quel Grigio, mobbin', luci basse
Scappando da quel Grigio, mobbin', luci basse
Scappando da quel Grigio, mobbin', luci basse
Inciampando in quel Grigio, mobbin'