Traduzione del testo della canzone Давай забудем адреса - Эллаи

Давай забудем адреса (originale)

Прошу тебя я - не кричи.
Давай мы помолчим.
Но вряд ли нас спасет тишина.
Я не в себе, ты снова пьяна.
Разбросанные шмотки на полу.
Ты уйдешь, я тебя не верну.
Закроем все двери за собой.
Пауза - точка запятой.
Но я лечу снова по встречной.
Пропустив свой поворот.
Меня спасают случайные встречи.
А для тебя я уже не тот.
Может быть завтра будет лучше.
Мы затеряемся в этой толпе.
Я для тебя ни лучше, ни хуже.
Просто смотри, кто я тебе.
Давай забудем адреса.
Перестанем мы искать.
Удалим все номера, опять, опять.
Давай забудем адреса.
Перестанем мы искать.
Удалим все номера, опять, опять.
Кто из нас прав, давно уже неважно.
Пропитанный ложью твой мир бумажный.
Твой новый ухажер подвозит тебя к дому.
Но ты напишешь мне, хочешь быть со мной.
Где твоя любовь, я тебя расстрою.
Каждый по себе, нас уже не двое.
Привык быть один, но не с тобою.
Не трогай меня, на сердце покой.
Но я лечу снова по встречной.
Пропустив свой поворот.
Меня спасают случайные встречи.
А для тебя я уже не тот.
Может быть завтра будет лучше.
Мы затеряемся в этой толпе.
Я для тебя ни лучше, ни хуже.
Просто смотри, кто я тебе.
Давай забудем адреса.
Перестанем мы искать.
Удалим все номера, опять, опять.
Давай забудем адреса.
Перестанем мы искать.
Удалим все номера, опять, опять.
Давай забудем адреса.
Перестанем мы искать.
Удалим все номера, опять, опять.
Давай забудем адреса.
Перестанем мы искать.
Удалим все номера, опять, опять.

(traduzione)

Ti prego, non urlare.
Stiamo zitti.
Ma è improbabile che il silenzio ci salverà.
Non sono me stesso, sei di nuovo ubriaco.
Vestiti sparsi sul pavimento.
Te ne vai, non ti riporterò indietro.
Chiudiamo tutte le porte dietro di noi.
Una pausa è un punto e virgola.
Ma sto volando di nuovo nella direzione opposta.
Manca il tuo turno.
Mi sono salvato da incontri casuali.
E per te, io non sono lo stesso.
Forse domani andrà meglio.
Ci perderemo in questa folla.
Non sono né migliore né peggiore per te.
Guarda chi sono per te.
Dimentichiamo gli indirizzi.
Smettiamo di cercare.
Cancelliamo tutti i numeri, ancora, ancora.
Dimentichiamo gli indirizzi.
Smettiamo di cercare.
Cancelliamo tutti i numeri, ancora, ancora.
Chi di noi ha ragione non è più importante.
Immerso nelle bugie, il tuo mondo è di carta.
Il tuo nuovo ragazzo ti accompagna a casa.
Ma tu mi scrivi, vuoi stare con me.
Dov'è il tuo amore, ti sconvolgerò.
Ognuno per conto suo, non siamo più due.
Ero solo, ma non con te.
Non toccarmi, riposa nel mio cuore.
Ma sto volando di nuovo nella direzione opposta.
Manca il tuo turno.
Mi sono salvato da incontri casuali.
E per te, io non sono lo stesso.
Forse domani andrà meglio.
Ci perderemo in questa folla.
Non sono né migliore né peggiore per te.
Guarda chi sono per te.
Dimentichiamo gli indirizzi.
Smettiamo di cercare.
Cancelliamo tutti i numeri, ancora, ancora.
Dimentichiamo gli indirizzi.
Smettiamo di cercare.
Cancelliamo tutti i numeri, ancora, ancora.
Dimentichiamo gli indirizzi.
Smettiamo di cercare.
Cancelliamo tutti i numeri, ancora, ancora.
Dimentichiamo gli indirizzi.
Smettiamo di cercare.
Cancelliamo tutti i numeri, ancora, ancora.