Traduzione del testo della canzone Притяжение - Эллаи

Притяжение (originale)

Город зажигает фонари
Между нами целая жизнь
Сердце сжимает внутри
Если со мною не ты
Есть сотни причин уйти
И тысяча причин остаться
Ведь лучше мне не найти
Я готов за нас поклясться
Я вниз головой в твой омут
Люди говорили, что не смогут,
Но ты за мной, как за стеной
Спасибо тебе за любовь
Ты мои крылья в небесах
Моё проклятие и мой дар
Ты моя сила и мой страх
Ты
Ты моё притяжение
Моё лёгкое падение
Неважно, что будет там, на земле
Когда твоя рука в моей руке
Ты моё притяжение
Моё лёгкое падение
Неважно, что будет там, на земле
Когда твоя рука в моей руке
Я много ошибался, ты оставалась рядом
Навеки укрепив тонкие нити канатов
Любовь вопреки, без фальши и масок
Такое чистое счастье, в твоих глазах радость
С тобой иду ко дну или в открытый космос,
Но если мы вместе — упрямо и несносно
Ты стала моим ветром, плывущим по волнам
Надежда на спасение, одинокий капитан
Мой ангел-хранитель, моя память и мысли
Ты принесла в мою жизнь правду и смысл
Сердцу не прикажешь, душу не продашь
Там, где правит ложь, у правды есть шанс
Счастье не в купюрах, любовь вне канонов
Давай любить друг друга, так чтобы остался порох
И даже если этот белый свет накроет тьма
Помни, ты моё
Ты моё притяжение
Моё лёгкое падение
Неважно, что будет там, на земле
Когда твоя рука в моей руке
Ты моё притяжение
Моё лёгкое падение
Неважно, что будет там, на земле
Когда твоя рука в моей руке
Ты моё притяжение
Моё лёгкое падение
Неважно, что будет там, на земле
Когда твоя рука в моей руке
Ты моё притяжение
Моё лёгкое падение
Неважно, что будет там, на земле
Когда твоя рука в моей руке
Ты моё притяжение
Моё лёгкое падение
Неважно, что будет там, на земле
Когда твоя рука в моей руке
Ты моё притяжение
Моё лёгкое падение
Неважно, что будет там, на земле
Когда твоя рука в моей руке

(traduzione)

La città accende le luci
C'è tutta una vita tra noi
Il cuore si stringe dentro
Se non sei con me
Ci sono centinaia di motivi per partire
E mille ragioni per restare
Dopotutto, è meglio per me non trovare
Sono pronto a giurare per noi
Sono a testa in giù nella tua piscina
La gente diceva che non potevano
Ma tu sei dietro di me, come dietro un muro
Grazie per il tuo amore
Sei le mie ali nel cielo
La mia maledizione e il mio dono
Sei la mia forza e la mia paura
Voi
Sei la mia attrazione
La mia caduta facile
Non importa cosa succede lì sulla terra
Quando la tua mano è nella mia mano
Sei la mia attrazione
La mia caduta facile
Non importa cosa succede lì sulla terra
Quando la tua mano è nella mia mano
Ho fatto molti errori, sei rimasto al mio fianco
Rinforzando per sempre i fili sottili delle corde
Amore nonostante, senza falsità e senza maschere
Che pura felicità, gioia nei tuoi occhi
Con te vado in fondo o nello spazio esterno,
Ma se stiamo insieme - ostinatamente e insopportabilmente
Sei diventato il mio vento che galleggia sulle onde
Speranza nella salvezza, capitano solitario
Il mio angelo custode, la mia memoria e i miei pensieri
Hai portato verità e significato nella mia vita
Non puoi ordinare il tuo cuore, non puoi vendere la tua anima
Dove regnano le bugie, la verità ha una possibilità
La felicità non è nei tagli, l'amore è oltre i canoni
Amiamoci in modo che rimanga la polvere da sparo
E anche se l'oscurità copre questa luce bianca
Ricorda che sei mio
Sei la mia attrazione
La mia caduta facile
Non importa cosa succede lì sulla terra
Quando la tua mano è nella mia mano
Sei la mia attrazione
La mia caduta facile
Non importa cosa succede lì sulla terra
Quando la tua mano è nella mia mano
Sei la mia attrazione
La mia caduta facile
Non importa cosa succede lì sulla terra
Quando la tua mano è nella mia mano
Sei la mia attrazione
La mia caduta facile
Non importa cosa succede lì sulla terra
Quando la tua mano è nella mia mano
Sei la mia attrazione
La mia caduta facile
Non importa cosa succede lì sulla terra
Quando la tua mano è nella mia mano
Sei la mia attrazione
La mia caduta facile
Non importa cosa succede lì sulla terra
Quando la tua mano è nella mia mano