Traduzione del testo della canzone Ты меня не стоишь - Bahh Tee, Эллаи

Ты меня не стоишь (originale)

Ты меня не стоишь...
Ты меня не стоишь...
Ты меня не стоишь...
Тебя волнует твоя жизнь, и меня твоя,
И если будешь ты счастливой, счастлив буду я.
Ты же одна такая в мире, тебе нету равных,
Я в твоей жизни в массовке, ты в моей в роли главной.
Моя родная... Не говори, что не моя,
Я это знаю итак, но это лишь слова.
Пусть греют душу хотя бы пустые звуки,
Я зову тебя котенком, а должен сукой...
Забившись в угол души, сердце колотит,
Меня ломает, я зависим, ты — мой наркотик,
Дьявол во плоти, против тебя нет оружия,
Уходи, с тобою быть еще хуже...
Уходи молча и не надо жечь мостов,
Я для тебя простой, но ты меня не стоишь.
Ты не родишь мне сына, мы счастье не построим,
Нас не будет трое — ты меня не стоишь.
Ты одна на миллион, а я один на сто,
Я не достоин?
Постой, ты меня не стоишь,
Ты — королева, я — простак, и не буду спорить,
Но ты меня не стоишь, ты меня не стоишь.
Звонки без ответа, гудки до рассвета,
Ты уверена, что это большая победа?
Ответь мне... Мы не дети, не будь вредной,
Или хотя бы через близких передай привет мне.
Я бы понял, если были бы на то причины, но
Это немое кино явно не мое кино.
Вроде цветок зеленый, вконтакте фото новые,
С кем ты там жмешься, а?
Че за хмырь довольный?
Ты ночью в клубы — придешь домой только под утро,
А я в сутках, жду звонка, тебя мутит.
Мальчик в маечке, ты в своих колготках сетку,
Пузыришь жвачку и рисуешь на салфетке
Ему свой номер телефона, живешь моментом,
Не пожалев о том, что между нами столько лет.
Ты прекрасна, а на остальных класть мне,
Желаю счастья, я не твоей масти.
Уходи молча и не надо жечь мостов,
Я для тебя простой, но ты меня не стоишь.
Ты не родишь мне сына, мы счастье не построим,
Нас не будет трое — ты меня не стоишь.
Ты одна на миллион, а я один на сто,
Я не достоин?
Постой, ты меня не стоишь.
Ты — королева, я — простак, и не буду спорить,
Но ты меня не стоишь, ты меня не стоишь.
Время закрутит и завертит, мы не властны
Над его течением, больше не будет "нас".
Будешь "ты", буду "я", две судьбы разные,
Я смог не сломаться, значит смогу подняться.
Ломая на пути преграды, прямо к Олимпу
Я поднимусь, добьюсь всего, ты увидишь -
Будут машины, будут деньги, будут магазины -
Все, что тебе сегодня надо, чтобы быть счастливой.
Пройдут года, судьба тебя затаскает,
Время возьмет свое и не будет больше стаи.
Корона не сияет больше и между тем,
Поняв все, ты пожалеешь о потерях.
И приползешь тогда, упав на колени,
Будешь просить прощенья, но цена копейка
Твоим словам.
А я что?
Все те же строки
Спою тебе, но немного в другой форме.
Я уйду молча и не буду жечь мостов,
Я не такой простой, и ты меня не стоишь.
У меня есть сын, и счастье я построил,
Не с тобою, а с другою — ты меня не стоишь.
Я один на миллион, а ты теперь на сто,
Я достойнее достойных, ты меня не стоишь.
И другая королева на моем престоле,
А я ее король... А ты меня не стоишь.
Я уйду молча и не буду жечь мостов,
Я не такой простой, и ты меня не стоишь.
У меня есть сын, и счастье я построил,
Не с тобою, а с другою — ты меня не стоишь.
Я один на миллион, а ты теперь на сто,
Я достойнее достойных, ты меня не стоишь.
И другая королева на моем престоле,

Ты меня не стоишь (traduzione)

Non sei degno di me...
Non sei degno di me...
Non sei degno di me...
Tu ci tieni alla tua vita e io ci tengo alla tua
E se tu sei felice, io sarò felice.
Sei l'unico al mondo, non hai eguali,
Sono nella tua vita tra la folla, tu sei nella mia come principale.
Mio caro... Non dire che non è mio,
Lo so già, ma queste sono solo parole.
Lascia che anche i suoni vuoti riscaldino l'anima,
Ti chiamo gattina, ma devo chiamarti puttana...
Strisciando nell'angolo dell'anima, il cuore batte,
Mi spezza, sono dipendente, tu sei la mia droga
Diavolo nella carne, non ci sono armi contro di te,
Parti, con te sarà ancora peggio...
Parti in silenzio e non bruciare ponti,
Sono semplice per te, ma tu non mi meriti.
Non mi darai un figlio, non costruiremo la felicità,
Non saremo in tre, non mi vali.
Tu sei uno su un milione e io sono uno su cento
Non sono degno?
Aspetta, non mi meriti
Tu sei una regina, io sono un sempliciotto e non discuterò
Ma tu non mi meriti, non mi meriti.
Chiamate senza risposta, bip fino all'alba
Sei sicuro che sia una grande vittoria?
Rispondimi ... Non siamo bambini, non essere dannoso,
O almeno attraverso i miei cari salutami.
Capirei se ci fossero ragioni, ma
Questo film muto chiaramente non è il mio film.
Sembra un fiore verde, le foto di VKontakte sono nuove,
Con chi esci, eh?
Che tipo di bastardo è felice?
Vai nei club di notte - tornerai a casa solo la mattina,
E io sono nel giorno, in attesa di una chiamata, sei malato.
Un ragazzo in maglietta, sei nei tuoi collant a rete,
Gomma da masticare e disegnare su un tovagliolo
Dagli il tuo numero di telefono, vivi il momento
Non rimpiangere che tra di noi per così tanti anni.
Sei bella, e mettiti il ​​resto per me,
Ti auguro felicità, non sono il tuo vestito.
Parti in silenzio e non bruciare ponti,
Sono semplice per te, ma tu non mi meriti.
Non mi darai un figlio, non costruiremo la felicità,
Non saremo in tre, non mi vali.
Tu sei uno su un milione e io sono uno su cento
Non sono degno?
Aspetta, non mi meriti.
Tu sei una regina, io sono un sempliciotto e non discuterò
Ma tu non mi meriti, non mi meriti.
Il tempo girerà e girerà, non siamo al potere
Al di sopra del suo flusso, non ci saranno più "noi".
Ci sarà "tu", ci sarà "io", due destini sono diversi,
Non potevo spezzarmi, quindi posso alzarmi.
Rompere le barriere lungo la strada, dritto verso l'Olimpo
Mi alzerò, realizzerò tutto, vedrai -
Ci saranno macchine, ci saranno soldi, ci saranno negozi -
Tutto ciò di cui hai bisogno oggi per essere felice.
Gli anni passeranno, il destino ti trascinerà,
Il tempo avrà il suo pedaggio e non ci saranno più greggi.
La corona non brilla più e intanto
Avendo capito tutto, rimpiangerai le perdite.
E poi striscia, cadendo in ginocchio,
Chiederai perdono, ma il prezzo è un centesimo
Parole tue.
Cosa sono?
Tutte le stesse linee
Canterò per te, ma in una forma leggermente diversa.
Partirò in silenzio e non brucerò ponti,
Non sono così semplice e tu non mi meriti.
Ho un figlio, e ho costruito la felicità,
Non con te, ma con un altro: non mi vali.
Io sono uno su un milione e ora tu sei un centinaio
Sono degno del degno, tu non mi meriti.
E un'altra regina sul mio trono
E io sono il suo re... E tu non mi vali.
Partirò in silenzio e non brucerò ponti,
Non sono così semplice e tu non mi meriti.
Ho un figlio, e ho costruito la felicità,
Non con te, ma con un altro: non mi vali.
Io sono uno su un milione e ora tu sei un centinaio
Sono degno del degno, tu non mi meriti.
E un'altra regina sul mio trono