Traduzione del testo della canzone Я заберу тебя - Эллаи

Я заберу тебя (originale)

Теплый дождь, белый пляж.
По телу дрожь, алый закат.
Ты молчишь.
Я смотрю.
Тихий бриз.
Нежно обниму.
Время, стрелки, числа, недели…
Остаться с тобою — здесь и навеки.
Твои, мои — руки, губы;
Волны гладят нежности звуки.
Как я люблю на песке твои следы.
С тобою мне не страшно: ни дна, ни высоты,
И я пойду за тобой до самого края.
Весь мир для тебя — для тебя, родная!
Ха-ха!
Тот самый момент, когда не нужен никто.
Есть тысяча планет — ты нашел свою.
Я заберу тебя далеко, эй!
Я увезу туда, где нету никого.
Где только ты и я, только ты и я.
Только ты и я!
Только, только ты и я.
Я заберу тебя далеко, заберу!
Я увезу туда, где нету никого, никого!
Где только ты и я, только ты и я,
Только ты и я;
Только, только ты и я.
Только ты и я…
Твои глаза.
Огни горят.
Мои глаза ловят твой взгляд.
И этому дню дарит радости твой смех,
Ты в моих объятиях, и знаешь — это навек.
Кожа цвета шоколада, черное белье —
Это лучший из нарядов, что тебе идет.
И я не смогу уйти от тебя, закрыта дверь.
Все мои пути ведут к тебе, ты только поверь.
Эй!
А мне так нравится твоя нескромность,
И как ты не скрываешь свою гордость.
И как ты играешь на нервах громко,
Ты же — мой вулкан, и ты — мой космос.
Я заберу тебя далеко.
Я заберу туда, где нет никого.
Где только ты и я…
Где только ты и я…
Я заберу тебя далеко, эй!
Я увезу туда, где нету никого.
Где только ты и я, только ты и я.
Только ты и я!
Только, только ты и я.
Я заберу тебя далеко, заберу!
Я увезу туда, где нету никого, никого!
Где только ты и я, только ты и я,
Только ты и я;
Только, только ты и я.
Только ты и я…
Только ты и я…
Эй!
Я заберу тебя далеко, эй!
Я увезу туда, где нету никого.
Где только ты и я, только ты и я.
Только ты и я!
Только, только ты и я.
Я заберу тебя далеко, заберу!
Я увезу туда, где нету никого, никого!
Где только ты и я, только ты и я,
Только ты и я;
Только, только ты и я.
Только ты и я…

(traduzione)

Pioggia calda, spiaggia bianca.
Tremante nel corpo, tramonto scarlatto.
Sei silenzioso.
Io guardo.
brezza tranquilla.
Abbraccio dolcemente.
Tempo, lancette, numeri, settimane...
Resta con te - qui e per sempre.
Tuo, mio ​​- mani, labbra;
Le onde accarezzano suoni di tenerezza.
Quanto amo le tue impronte sulla sabbia.
Con te non ho paura: niente fondo, niente altezza,
E ti seguirò fino alla fine.
Il mondo intero è per te - per te, cara!
Ahah!
Proprio quel momento in cui nessuno è necessario.
Ci sono mille pianeti: tu hai trovato il tuo.
Ti porterò lontano, ehi!
Ti porterò in un posto dove non c'è nessuno.
Dove siamo solo io e te, solo io e te.
Solo io e te!
Solo, solo io e te.
Ti porterò lontano, ti porterò!
Ti porterò dove non c'è nessuno, nessuno!
Dove siamo solo io e te, solo io e te
Solo io e te;
Solo, solo io e te.
Solo io e te…
I tuoi occhi.
I fuochi stanno bruciando.
I miei occhi catturano il tuo sguardo.
E la tua risata dà gioia a questo giorno,
Sei tra le mie braccia e sai che è per sempre.
Pelle color cioccolato, biancheria intima nera
Questo è il miglior vestito che fa per te.
E non potrò lasciarti, la porta è chiusa.
Tutti i miei percorsi portano a te, credimi.
Ehi!
E mi piace così tanto la tua indiscrezione,
E come fai a non nascondere il tuo orgoglio.
E come suoni ad alta voce sui tuoi nervi
Sei il mio vulcano e sei il mio cosmo.
ti porterò lontano.
Ti porterò dove non c'è nessuno.
Dove siamo solo io e te...
Dove siamo solo io e te...
Ti porterò lontano, ehi!
Ti porterò in un posto dove non c'è nessuno.
Dove siamo solo io e te, solo io e te.
Solo io e te!
Solo, solo io e te.
Ti porterò lontano, ti porterò!
Ti porterò dove non c'è nessuno, nessuno!
Dove siamo solo io e te, solo io e te
Solo io e te;
Solo, solo io e te.
Solo io e te…
Solo io e te…
Ehi!
Ti porterò lontano, ehi!
Ti porterò in un posto dove non c'è nessuno.
Dove siamo solo io e te, solo io e te.
Solo io e te!
Solo, solo io e te.
Ti porterò lontano, ti porterò!
Ti porterò dove non c'è nessuno, nessuno!
Dove siamo solo io e te, solo io e te
Solo io e te;
Solo, solo io e te.
Solo io e te…