Traduzione del testo della canzone Не моя - Эллаи

Не моя (originale)

Город утопает под облаками.
Крепкий затяг, кофе, балкон.
Мы не знаем, что будет с нами;
Но будто знали, что будет потом.
Опять убит твоими словами.
Зачем эти звонки, эти ссоры?
Мы всё решили давно, и знаешь —
Давай уйдём и без повторов.
Это не любовь, ведь ты сама знаешь:
Что ты не моя, не моя, что ты не моя.
Мы всё для себя решили сами,
Но ты не моя, не моя, но ты не моя.
Это не любовь, ведь ты сама знаешь:
Что ты не моя, не моя, что ты не моя.
Мы всё для себя решили сами,
Но ты не моя, не моя, но ты не моя.
Игра в ревность, тут так неуместна.
«Любовь на Вечность», — слова не лечут.
Прошлое не вернуть, опять иду ко дну.
И пусть несет река, я больше не вернусь.
И как мне простить, и как мне просить,
Ведь ты знаешь — нас не спасти, мы просто спим.
И правда здесь одна: ты больше не моя.
И правда здесь одна: ты больше не моя.
Это не любовь, ведь ты сама знаешь:
Что ты не моя, не моя, что ты не моя.
Мы всё для себя решили сами,
Но ты не моя, не моя, но ты не моя.
Это не любовь, ведь ты сама знаешь:
Что ты не моя, не моя, что ты не моя.
Мы всё для себя решили сами,
Но ты не моя, не моя, но ты не моя.
Это не любовь, ведь ты сама знаешь:
Что ты не моя, не моя, что ты не моя.
Мы всё для себя решили сами,
Но ты не моя, не моя, но ты не моя.
Это не любовь, ведь ты сама знаешь:
Что ты не моя, не моя, что ты не моя.
Мы всё для себя решили сами,
Но ты не моя, не моя, но ты не моя.
Это не любовь, ведь ты сама знаешь:
Что ты не моя, не моя, что ты не моя.
Мы всё для себя решили сами,
Но ты не моя, не моя, но ты не моя.
Но ты не моя.
Но ты не моя.
Но ты не моя.
Но ты не моя.
Но ты не моя.
Но ты не моя.
Но ты не моя.
Но ты не моя.

(traduzione)

La città è sepolta sotto le nuvole.
Sbuffo forte, caffè, balcone.
Non sappiamo cosa ci accadrà;
Ma sembravano sapere cosa sarebbe successo dopo.
Di nuovo ucciso dalle tue parole.
Perché queste chiamate, questi litigi?
Abbiamo deciso tutto molto tempo fa, e sai...
Partiamo senza ripetizioni.
Questo non è amore, perché tu stesso sai:
Che non sei mio, non mio, che non sei mio.
Abbiamo deciso tutto per noi stessi,
Ma tu non sei mio, non mio, ma non sei mio.
Questo non è amore, perché tu stesso sai:
Che non sei mio, non mio, che non sei mio.
Abbiamo deciso tutto per noi stessi,
Ma tu non sei mio, non mio, ma non sei mio.
Il gioco della gelosia è così inappropriato qui.
"Amore per l'eternità" - le parole non guariscono.
Il passato non può essere restituito, ancora una volta vado in fondo.
E lascia che il fiume mi porti, non tornerò.
E come posso perdonare, e come posso chiedere,
Dopotutto, sai, non puoi salvarci, stiamo solo dormendo.
E c'è solo una verità: tu non sei più mio.
E c'è solo una verità: tu non sei più mio.
Questo non è amore, perché tu stesso sai:
Che non sei mio, non mio, che non sei mio.
Abbiamo deciso tutto per noi stessi,
Ma tu non sei mio, non mio, ma non sei mio.
Questo non è amore, perché tu stesso sai:
Che non sei mio, non mio, che non sei mio.
Abbiamo deciso tutto per noi stessi,
Ma tu non sei mio, non mio, ma non sei mio.
Questo non è amore, perché tu stesso sai:
Che non sei mio, non mio, che non sei mio.
Abbiamo deciso tutto per noi stessi,
Ma tu non sei mio, non mio, ma non sei mio.
Questo non è amore, perché tu stesso sai:
Che non sei mio, non mio, che non sei mio.
Abbiamo deciso tutto per noi stessi,
Ma tu non sei mio, non mio, ma non sei mio.
Questo non è amore, perché tu stesso sai:
Che non sei mio, non mio, che non sei mio.
Abbiamo deciso tutto per noi stessi,
Ma tu non sei mio, non mio, ma non sei mio.
Ma tu non sei mio.
Ma tu non sei mio.
Ma tu non sei mio.
Ma tu non sei mio.
Ma tu non sei mio.
Ma tu non sei mio.
Ma tu non sei mio.
Ma tu non sei mio.