Traduzione del testo della canzone Прошу тебя - Эллаи

Прошу тебя (originale)

Прошу тебя - останься до утра.
Прошу тебя - не оставляй меня.
Я стану самым лучшим для тебя.
Где только ты, где только я.
Прошу тебя - останься до утра.
Прошу тебя - не оставляй меня.
Я стану самым лучшим для тебя.
Где только ты, где только я.
Моя родная девочка, спасибо, что со мной.
Сквозь слезы и муки стоишь за моей спиной.
Веришь в меня и знаешь - я вернусь домой.
И это больше, чем слова, это - любовь.
Да, надень свое яркое платье.
И будь сама собой, без грязи и фальши.
Не слушай никого, им лишь бы пописать.
Какой я плохой и тебе надо бежать.
Так много изменилось с тех пор, как я увидел тебя.
Ты стала мне родной.
И знаю я только твой, всем сердцем и душой.
Это дороже денег, ты мне дана судьбой.
И знаю, позвонишь вся в слезах.
Я успокою, прошу - не переживай.
Я скоро буду, прошу - ложись спать.
Но ты же не уснешь и...
Прошу тебя - останься до утра.
Прошу тебя - не оставляй меня.
Я стану самым лучшим для тебя.
Где только ты, где только я.
Прошу тебя - останься до утра.
Прошу тебя - не оставляй меня.
Я стану самым лучшим для тебя.
Где только ты, где только я.
Город так тихо затих и включил огни.
А мы на разных полюсах одной Земли.
И словно в этом мире, с тобою только мы.
Не замечая никого в объятиях любви.
Да, и знаю жизнь так меняет людей.
Но слава Богу и спасибо, что у меня есть.
Мой лучший друг и самый близкий человек.
Моя любовь, моя правда и мой секрет.
И сколько б не пытались поменять.
Я никогда не перестану тебя обнимать.
И так крепко и нежно к себе прижимать.
И каждым разом все сильнее и сильнее дышать.
И знаю, позвонишь вся в слезах.
Я успокою, прошу - не переживай.
Я скоро буду, прошу - ложись спать.
Но ты же не уснешь и...
Прошу тебя - останься до утра.
Прошу тебя - не оставляй меня.
Я стану самым лучшим для тебя.
Где только ты, где только я.
Прошу тебя - останься до утра.
Прошу тебя - не оставляй меня.
Я стану самым лучшим для тебя.
Где только ты, где только я.
Прошу тебя - останься до утра.
Прошу тебя - не оставляй меня.
Я стану самым лучшим для тебя.
Где только ты, где только я.
Прошу тебя - останься до утра.
Прошу тебя - не оставляй меня.
Я стану самым лучшим для тебя.
Где только ты, где только я.

(traduzione)

Per favore, resta fino al mattino.
Ti prego, non lasciarmi.
Sarò il migliore per te.
Dove solo tu, dove solo io.
Per favore, resta fino al mattino.
Ti prego, non lasciarmi.
Sarò il migliore per te.
Dove solo tu, dove solo io.
Mia cara ragazza, grazie per essere con me.
Attraverso lacrime e tormenti tu stai dietro di me.
Credi in me e sai, tornerò a casa.
E questo è più che parole, questo è amore.
Sì, indossa il tuo vestito luminoso.
E sii te stesso, senza sporcizia e falsità.
Non ascoltare nessuno, hanno solo bisogno di fare pipì.
Quanto sono cattivo e devi correre.
Tanto è cambiato da quando ti ho visto.
Sei diventato mio.
E conosco solo il tuo, con tutto il mio cuore e la mia anima.
È più prezioso del denaro, mi è stato dato dal destino.
E so che chiamerai tutti in lacrime.
Ti calmerò, per favore non preoccuparti.
Arriverò presto, per favore, vai a letto.
Ma non ti addormenterai...
Per favore, resta fino al mattino.
Ti prego, non lasciarmi.
Sarò il migliore per te.
Dove solo tu, dove solo io.
Per favore, resta fino al mattino.
Ti prego, non lasciarmi.
Sarò il migliore per te.
Dove solo tu, dove solo io.
La città era così tranquilla e accese le luci.
E siamo a poli diversi della stessa Terra.
E come se in questo mondo, solo noi fossimo con te.
Non notare nessuno tra le braccia dell'amore.
Sì, e so che la vita cambia così tanto le persone.
Ma grazie a Dio e grazie per quello che ho.
Il mio migliore amico e persona più vicina.
Il mio amore, la mia verità e il mio segreto.
E non importa quanto cercano di cambiare.
Non smetterò mai di abbracciarti.
E così strettamente e delicatamente da premere.
E ogni volta, respira sempre più forte.
E so che chiamerai tutti in lacrime.
Ti calmerò, per favore non preoccuparti.
Arriverò presto, per favore, vai a letto.
Ma non ti addormenterai...
Per favore, resta fino al mattino.
Ti prego, non lasciarmi.
Sarò il migliore per te.
Dove solo tu, dove solo io.
Per favore, resta fino al mattino.
Ti prego, non lasciarmi.
Sarò il migliore per te.
Dove solo tu, dove solo io.
Per favore, resta fino al mattino.
Ti prego, non lasciarmi.
Sarò il migliore per te.
Dove solo tu, dove solo io.
Per favore, resta fino al mattino.
Ti prego, non lasciarmi.
Sarò il migliore per te.
Dove solo tu, dove solo io.