Traduzione del testo della canzone Суки любят деньги - Эллаи

Суки любят деньги (originale)

Хотела всю правду?
Тогда лови!
Я не принц на белом, не Аладдин.
Я не лягу под твои каблуки —
И даже не умоляй, и не проси.
И пусть твой бывший меня простит,
Ведь не спасут деньги, если висит!
Тебе же всё равно кого любить,
Главное — твой билет оплатить.
И завтра ты улетишь на моря,
И не важны числа календаря.
Фото в инстаграмм, лайки летят —
И все вокруг тебя хотят.
Скажи, зачем тебе любовь?
Любовь…
Скажи, зачем все эти песни?
Ведь ты давно не веришь в него,
В него… ты любишь только деньги!
Суки любят деньги.
Суки любят деньги.
Суки любят деньги.
Деньги!
Деньги!
Деньги!
Ты так нежно надуваешь губки,
Тебе нравиться в роли суки.
Каждый день новые покупки,
И всё на карту — спасибо, пупсик!
Вдыхая белый кокос в нос —
Тебе вряд ли нужны букеты роз.
Ради iPhone — готова на всё,
Но с мозгами не повезло.
Нет.
Но твоя молодость не вечна,
Пока красива и успешна.
И твоя слава скоротечна,
Но только я тебе отвечу:
Скажи, зачем тебе любовь?
Любовь…
Скажи, зачем все эти песни?
Ведь ты давно не веришь в него,
В него… ты любишь только деньги!
Суки любят деньги.
Суки любят деньги.
Суки любят деньги.
Деньги!
Деньги!
Деньги!
Но всему в жизни есть предел —
Ты поймешь, ты все узнаешь.
Но где же девочка-пример,
Которую все знали?
Суки любят деньги.
Суки любят деньги.
Суки любят деньги.
Деньги!
Деньги!
Деньги!
Суки любят деньги.
Суки любят деньги.
Суки любят деньги.
Деньги!
Деньги!
Деньги!

(traduzione)

Voleva tutta la verità?
Allora cattura!
Non sono un principe in bianco, non Aladdin.
Non mentirò sotto i tuoi talloni -
E non chiedere nemmeno l'elemosina, e non chiedere.
E che il tuo ex mi perdoni
Dopotutto, non risparmieranno denaro se si blocca!
Non ti interessa chi ami
L'importante è pagare il biglietto.
E domani volerai nei mari,
E le date del calendario non sono importanti.
Foto su Instagram, i Mi piace volano -
E tutti intorno a te vogliono.
Dimmi perché ami?
Amore…
Dimmi perché tutte queste canzoni?
Dopotutto, non credi in lui da molto tempo,
In esso... ami solo i soldi!
Le femmine amano i soldi.
Le femmine amano i soldi.
Le femmine amano i soldi.
I soldi!
I soldi!
I soldi!
Metti le labbra così dolcemente imbronciate
Ti piace essere una puttana.
Nuovi acquisti ogni giorno
E tutto è sulla mappa - grazie, piccola!
Inalare il cocco bianco nel naso -
Non hai quasi bisogno di mazzi di rose.
Per il bene dell'iPhone: pronto a tutto,
Ma nessuna fortuna con il cervello.
No.
Ma la tua giovinezza non è eterna
Mentre bella e di successo.
E la tua fama è fugace
Ma solo io ti rispondo:
Dimmi perché ami?
Amore…
Dimmi perché tutte queste canzoni?
Dopotutto, non credi in lui da molto tempo,
In esso... ami solo i soldi!
Le femmine amano i soldi.
Le femmine amano i soldi.
Le femmine amano i soldi.
I soldi!
I soldi!
I soldi!
Ma tutto nella vita ha un limite -
Capirai, saprai tutto.
Ma dov'è la ragazza di esempio
Chi conoscevano tutti?
Le femmine amano i soldi.
Le femmine amano i soldi.
Le femmine amano i soldi.
I soldi!
I soldi!
I soldi!
Le femmine amano i soldi.
Le femmine amano i soldi.
Le femmine amano i soldi.
I soldi!
I soldi!
I soldi!