Testi di Better Alone - Elli Ingram

Better Alone (originale)

Tell them I can’t make it
I’m not in the mood tonight for you
It’s nothing personal
Ain’t no drama when I’m naked in my bed alone
Floating free with just my own company
Playing the music I love
Moving the way I feel
A warm heart and whiskey
Sometimes it’s better alone
Oh I’m keeping the door closed tonight
Oh I’m, yeah I’m keeping the door closed tonight
Always something going wrong when there’s wouldn’t fight it
So I just play on my own
All the places, all the faces sometimes get too much
I’d rather be just with my own company
Lights out and no one’s listening
Dressed up to dance solo
A warm heart and whiskey
Sometimes it’s better alone
Oh I’m keeping the door closed tonight
Oh I’m, yeah I’m keeping the door closed tonight
Don’t you hate it when I don’t pick up the phone
Well I’m in my bed with my all on my own
I’ll call you back, just leave your message after the tone
Please, just let me spend this evening alone, alone
Oh I’m keeping the door closed tonight
Oh I’m keeping the door closed tonight
Oh I’m, yeah I’m keeping the door closed tonight
Alone, alone, alone
Alone, alone, alone
Alone, alone, alone
Alone, alone, alone
Alone, alone, alone
I’m alone, I’m alone, I’m alone

(traduzione)

Dì loro che non ce la faccio
Non sono dell'umore giusto per te stasera
Non è niente di personale
Non c'è nessun dramma quando sono nudo nel mio letto da solo
Fluttuando liberamente solo con la mia compagnia
Suonare la musica che amo
Muoversi come mi sento
Un cuore caldo e whisky
A volte è meglio da soli
Oh sto tenendo la porta chiusa stanotte
Oh, sì, tengo la porta chiusa stanotte
Sempre qualcosa che va storto quando c'è non lo combatterebbe
Quindi gioco da solo
Tutti i posti, tutte le facce a volte diventano troppo
Preferirei stare solo con la mia compagnia
Le luci si spengono e nessuno ascolta
Vestito per ballare da solo
Un cuore caldo e whisky
A volte è meglio da soli
Oh sto tenendo la porta chiusa stanotte
Oh, sì, tengo la porta chiusa stanotte
Non odi quando non rispondo al telefono
Bene, sono nel mio letto con tutto me stesso
Ti richiamo, lascia il tuo messaggio dopo il tono
Per favore, lasciami passare questa serata da solo, da solo
Oh sto tenendo la porta chiusa stanotte
Oh sto tenendo la porta chiusa stanotte
Oh, sì, tengo la porta chiusa stanotte
Solo, solo, solo
Solo, solo, solo
Solo, solo, solo
Solo, solo, solo
Solo, solo, solo
Sono solo, sono solo, sono solo