| Mad Love (originale) | Mad Love (traduzione) |
|---|---|
| When you stepped into the bar | Quando sei entrato nel bar |
| I wondered where you came from | Mi chiedevo da dove vieni |
| You walk with such grace | Cammini con tanta grazia |
| So I turned towards my girl | Quindi mi sono rivolto alla mia ragazza |
| She said your car’s in trouble | Ha detto che la tua auto è nei guai |
| That’s what most girls hate | Questo è ciò che la maggior parte delle ragazze odia |
| But I’m not like most girls | Ma non sono come la maggior parte delle ragazze |
| Said I’m not like those girls | Ho detto che non sono come quelle ragazze |
| I see you downtown | Ci vediamo in centro |
| Always marching with a frown | Marciando sempre con un cipiglio |
| Who made you so mad? | Chi ti ha fatto arrabbiare così tanto? |
| What makes you so mad? | Cosa ti rende così pazzo? |
| I wanna get mad with you | Voglio arrabbiarmi con te |
| Mad in love | Pazzo d'amore |
| Wanna take you where nobody can see | Voglio portarti dove nessuno può vedere |
| 'Cause they be yelling that you’re bad for me But I can turn your frown upside down | Perché stanno urlando che sei cattivo per me Ma io posso capovolgere il tuo cipiglio |
| I can turn your frown upside down | Posso capovolgere il tuo cipiglio |
| Your heart is black, your kisses cold | Il tuo cuore è nero, i tuoi baci sono freddi |
| But I’m addicted to you, I’m addicted to you | Ma sono dipendente da te, sono dipendente da te |
| Caught us kissing at dusk | Ci ha beccato a baciarci al tramonto |
| Your hand placed on my cheek | La tua mano posata sulla mia guancia |
| You smiled goodbye | Hai sorriso addio |
| She pulled me out far outside | Mi ha tirato fuori molto fuori |
| I told her he makes me weak | Le ho detto che mi rende debole |
| She said he’ll make you cry | Ha detto che ti farà piangere |
| But I don’t lie 'cause I’m | Ma non mento perché lo sono |
| Not like most girls | Non come la maggior parte delle ragazze |
| Said I’m not like those girls | Ho detto che non sono come quelle ragazze |
| I see you downtown | Ci vediamo in centro |
| Always marching with a frown | Marciando sempre con un cipiglio |
| Who made you so mad? | Chi ti ha fatto arrabbiare così tanto? |
| What makes you so mad? | Cosa ti rende così pazzo? |
| I wanna get mad with you | Voglio arrabbiarmi con te |
| Mad in love | Pazzo d'amore |
| Wanna take you where nobody can see | Voglio portarti dove nessuno può vedere |
| 'Cause they be yelling that you’re bad for me But I can turn your frown upside down | Perché stanno urlando che sei cattivo per me Ma io posso capovolgere il tuo cipiglio |
| I can turn your frown upside down | Posso capovolgere il tuo cipiglio |
| Your heart is black, your kisses cold | Il tuo cuore è nero, i tuoi baci sono freddi |
| But I’m addicted to you | Ma sono dipendente da te |
| I’m addicted to you | Sono dipendente da te |
| Yes, I know that you | Sì, lo so che tu |
| Might break my heart in two | Potrebbe spezzarmi il cuore in due |
| But I’m not scared of a tune, I do | Ma non ho paura di una melodia, sì |
| 'Cause you make it be so fast | Perché lo fai essere così veloce |
| I don’t know what to do Yeah, you make it be so fast | Non so cosa fare Sì, fai in modo che sia così veloce |
| There’s nothing I can do | Non c'è nulla che possa fare |
| I’m addicted to you | Sono dipendente da te |
Traduzione del testo della canzone Mad Love - Elli Ingram, Felix Joseph
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Mad Love , di -Elli Ingram
Canzone dall'album Sober EP
nel genereR&B
Data di rilascio:31.12.2012
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discograficaMercury, Mta