Traduzione del testo della canzone Elliot - Elli Ingram, Felix Joseph

Elliot (originale)

You’re not into what I do baby
Don’t eat the same kinda food
You make me laugh, this is true baby
Shouldn’t hate on what you do
Your qualities are getting trapped baby
Behind the stale cigarettes you carry
I used to see, through the smoke
But it’s too thick, it’s got me choked
And I know that I, seem to be true
But you fuck me off
Doing what you do
(You fuck me off)
And I love it, but I hate it
And it’s in my hands
And I could break it
But yeah I could make it
So I’ma stick to my plan
(You fuck me off)
Let you in thought you were cool baby
Class clown back at school
It’s always me and you I promise
Just watch the way your tone is
I won’t bite my tongue forever
Yeah you make me feel alive
And I love the way you try for me
Yeah babe I know that you are kind
But you chat so many lies
I’ve forgotten who I use to see
Doing what you do
Doing what you do
(Do you know you fuck me off baby?)
Doing what you do
(Do you know you fuck me off?)
Doing what you do
(Do you know you fuck me off?)

Elliot (traduzione)

Non ti piace quello che fa piccola
Non mangiare lo stesso tipo di cibo
Mi fai ridere, questo è vero tesoro
Non dovresti odiare ciò che fai
Le tue qualità sono rimaste intrappolate tesoro
Dietro le sigarette stantie che porti
Vedevo attraverso il fumo
Ma è troppo denso, mi ha soffocato
E so che sembro essere vero
Ma mi fotti
Fare quello che fai
(Mi fotti fuori)
E lo amo, ma lo odio
Ed è nelle mie mani
E potrei romperlo
Ma sì, potrei farcela
Quindi mi attengo al mio piano
(Mi fotti fuori)
Ti ho fatto pensare di essere cool baby
Classe clown a scuola
Siamo sempre io e te lo prometto
Guarda com'è il tuo tono
Non mi morderò la lingua per sempre
Sì, mi fai sentire vivo
E adoro il modo in cui provi per me
Sì piccola, lo so che sei gentile
Ma chiacchieri così tante bugie
Ho dimenticato chi vedo
Fare quello che fai
Fare quello che fai
(Sai che mi fottiti, piccola?)
Fare quello che fai
(Sai che mi fottiti?)
Fare quello che fai
(Sai che mi fottiti?)