Traduzione del testo della canzone The River - Elli Ingram

The River (originale)

The sun flickers through and you’re still here
I can’t help but turn to face you
I run my fingers through your hair
You were only meant to stay tonight
I never once asked to meet your mother
I never even asked to be your bride
And now that we’re here, do you remember
You were never meant to stay the night
Swimming up stream to get you home
The water comes towards us, begging 'please don’t go'
If I drown will you come for me?
Throw me a ring, I can’t let go
I never once asked to meet your father
I never even asked to be your bride
And now that we’re here, do you remember
You were never meant to stay the night
You pulled me into this
The water’s deep, and I can’t swim
This love is happening
I can’t resist, you poison me with your kiss
Now my love is all for you
A love I never knew

(traduzione)

Il sole tremola e tu sei ancora qui
Non posso fare a meno di girarmi verso di te
Ti passo le dita tra i capelli
Dovevi restare solo stanotte
Non ho mai chiesto di incontrare tua madre
Non ho mai chiesto di essere la tua sposa
E ora che siamo qui, ti ricordi
Non avresti mai dovuto restare la notte
Nuota a monte per riportarti a casa
L'acqua viene verso di noi, implorando 'per favore non andare'
Se annego verrai a prendermi?
Lanciami un anello, non posso lasciarlo andare
Non ho mai chiesto di incontrare tuo padre
Non ho mai chiesto di essere la tua sposa
E ora che siamo qui, ti ricordi
Non avresti mai dovuto restare la notte
Mi hai coinvolto in questo
L'acqua è profonda e non so nuotare
Questo amore sta accadendo
Non resisto, mi avvelena con il tuo bacio
Ora il mio amore è tutto per te
Un amore che non ho mai conosciuto