Traduzione del testo della canzone Aatelisii - Ellinoora, Gasellit

Aatelisii (originale)

Me ei olla aatelisii
Kruunut päähän ite istutettii
Älä opeta meille etikettii
Kaikki suuri me ite tehtii
Tääl on vaa ihmisii
Teini-ikää jämähtäneit aikuisii
Me ei olla aatelisii
Ollaan enemmän ku status
Ja sukunimi
Meni eilen taas pitkään
Ei mua pysäyttäny mikään
Nyt nieleskelen kyynelii
Lasken epäonnistumisii
Älä seuraa mua
Oon eksynyt
Osakkeet on laskussa
Sätkäpaperii mun taskussa
Me ei kuuluta mihinkään hovii
Antaa muiden keskenään vaan sotii
Sun ei tarvi mihinkään sopii ei ei ei ei
Älä odota, astu valospottiin
Oot mun henkinen lottopotti
Älä ota sitä pillerii
Elämän kuuluu olla trillerii
Me ei olla aatelisii
Kruunut päähän ite istutettii
Älä opeta meille etikettii
Kaikki suuri me ite tehtii
Tääl on vaan ihmisii
Teini-ikää jämähtäneit aikuisii
Me ei olla aatelisii
Ollaa enemmän ku status
Ja sukunimi
Ollaa enemmän ku status
Ja sukunimi
Ah, gasellit
Ollaa enemmän ku status
Ja sukunimii
Oon tallonu itteni tarpeeks
Katellu sivust pyytäny anteeks
Ei kultalusikkaa suussa
Vaan ylähuulessa nuuskaa
Omenat ei tipu kauas puusta
Meijän kulmil ei unelmoitu kuusta, ah
Vaa jalat pidettii maassa
Ku ei me tiedetty muusta
Ei arvonimii eikä kaulas heilu käädyt
Lähin lähiöstä mut en tiedä mihi päädyn
Vaikee muokkaa tapoja jotka on päälle jääny
Silloin tällöin saatan vetää säädyttömät päädyt
Hakemalla haetaan aina jotain parempaa
Maha täynnä makeaa silti meitä masentaa
Epävarma, alempaa keskiluokkaa
Luottaa voi vaa että ruottalaiset tulee kuokkaan
Me ollaan enemmän ku status ja sukunimi
Enemmän ku postiosoite tai pankkitili
Esikaupungeis pesii me keiden esi-isit
Ei kuulu eliittii tai aatelisii
Tuulipuvut päällä heitellään ylävitosii
Kaikki omal tavallaan kunnianhimosii
Toinen isoi diilei toinen jekkui juonimassa
Kaikki yhtä hukas statuksesta huolimatta
Me ei olla aatelisii
Kruunut päähän ite istutettii
Älä opeta meille etikettii
Kaikki suuri me ite tehtii
Tääl on vaan ihmisii
Teini-ikää jämähtäneit aikuisii
Me ei olla aatelisii
Ollaa enemmän ku status
Ja sukunimi
Me ei olla aatelisii
Ei meitä tarvi viedä tanssiaisii
Ja ku sä tahot mä kyllä juhlin
Mut ilman pukukoodii
Me ollaa vaa ihmisii
Supermarketteihi eksyvii
Me ei olla aatelisii
Ollaa enemmän ku status
Ja sukunimi
Me ei olla aatelisii
Ollaa enemmän ku status
Ja sukunimi
Me ei olla aatelisii
Ollaa enemmän ku status
Ja sukunimi
Ja me ei olla aatelisii
Oliks se siinä?

Aatelisii (traduzione)

Non siamo nobili
Le corone sulla testa dell'ite sono piantate
Non insegnarci l'etichetta
Tutto il grande che facciamo
Ci sono persone qui
Gli adolescenti si sono raffreddati fino all'età adulta
Non siamo nobili
C'è più stato ku
E il cognome
Sono andato di nuovo per molto tempo ieri
Niente mi ha fermato
Ora ingoio in lacrime
Conto i tuoi fallimenti
Non seguirmi
mi sono perso
Le azioni sono in calo
Carta velina in tasca
Non apparteniamo a nessun tribunale
Si dà l'un l'altro ma litiga
Il sole non ha bisogno di niente di adatto no no no no
Non aspettare, entra nel punto luminoso
Sei il mio piatto della lotteria mentale
Non prendere quella pillola
La vita dovrebbe essere un thriller
Non siamo nobili
Le corone sulla testa dell'ite sono piantate
Non insegnarci l'etichetta
Tutto il grande che facciamo
Sono solo persone qui
Gli adolescenti si sono raffreddati fino all'età adulta
Non siamo nobili
Avere più stato ku
E il cognome
Avere più stato ku
E il cognome
Ah, gazzelle
Avere più stato ku
E cognome
Questo è abbastanza qui
Il sito coperto si è scusato
Nessun cucchiaio d'oro in bocca
Ma tabacco da fiuto sul labbro superiore
Le mele non cadono lontano dall'albero
Gli angoli di Meijä non sognavano un abete, ah
Le gambe sono tenute a terra
Ku non sapevamo nient'altro
Nessun titolo o oscillazioni del collo
Il sobborgo più vicino ma non so dove andrò a finire
È difficile modificare i modi che sono rimasti
Ogni tanto potrei fare fini osceni
L'applicazione cerca sempre qualcosa di meglio
Uno stomaco pieno di dolcezza ci deprimeva ancora
Incerto, classe medio-bassa
Puoi fidarti che gli svedesi saranno nei guai
Abbiamo più stato ku e cognome
Altro indirizzo postale o conto bancario
In periferia nidiamo con i cui antenati
Non appartiene all'élite o alla nobiltà
Le giacche a vento vengono lanciate sopra
Tutto a modo suo è ambizioso
Un grosso problema, l'altra trama jekkui
Tutti ugualmente persi indipendentemente dallo stato
Non siamo nobili
Le corone sulla testa dell'ite sono piantate
Non insegnarci l'etichetta
Tutto il grande che facciamo
Sono solo persone qui
Gli adolescenti si sono raffreddati fino all'età adulta
Non siamo nobili
Avere più stato ku
E il cognome
Non siamo nobili
Non c'è bisogno di portarci al ballo
E voglio festeggiare
Ma senza il codice di abbigliamento
Siamo persone fantastiche
Il supermercato si perde
Non siamo nobili
Avere più stato ku
E il cognome
Non siamo nobili
Avere più stato ku
E il cognome
Non siamo nobili
Avere più stato ku
E il cognome
E noi non siamo nobili
Sarebbe quello?