Traduzione del testo della canzone Dinosauruksii - Ellinoora

Dinosauruksii (originale)

Jos maailmasi loppuisi tänään
Mist sä haluut että sut muistetaan
Siitäkö että olit kaunis ja rikas, kadehdittavan upea
Mut kulisseissa itkit hiljaa ku muut juoksi kilpaa
Keho ei toimi ja mieli pragaa
Kai elää voi niin monella tapaa
Tärkeint ois rakastaa ja löytää yks syli
Jos ne puuttuu miten siitä pääsee yli
Ja mä odotan sua ja luotan et sä mua
Vaik kesät viilenee ja kasvot vanhenee
Ja mä uskon ihmeisiin
Tai ainakin sanon niin
Olihan joskus tääl lentävii dinosauruksii
Lentävii dinosauruksii
Me vannottiin et jos ei löydetä ketään
Mennään naimisii ennen keski-ikää
Meil oli monii, ne repi meist palasii mukaansa
Huus ettei meit haluu kukaan
Taisin ottaa tän liian tosissaan
Eihän toista voi pelastaa tai omistaa
Oon kai naiivi tai hullu
Tai emmä tiiä miksen järkiini tullu
Aika taittuu ja autot ohi ajelee
Nyt seisot alttarilla toisn kaa

(traduzione)

Se il tuo mondo si esaurisse oggi
Per cosa vuoi che i lupi siano ricordati?
Che tu fossi bella e ricca, invidiabilmente splendida
Ma dietro le quinte, abbiamo pianto piano mentre gli altri correvano
Il corpo non funziona e la mente si spezza
Immagino che tu possa vivere in tanti modi
La cosa più importante è amare e trovare le proprie braccia
Se mancano come superarlo
E ti sto aspettando e mi fido di te
Anche se le estati si fanno più fresche e il viso invecchia
E credo nei miracoli
O almeno lo dico io
Dopotutto, a volte i dinosauri volano qui
Dinosauri volanti
Avevamo giurato di non essere trovati
Sposiamoci prima della mezza età
Ne abbiamo avuti molti, ci hanno strappato i ritorni
Grida, nessuno ci vuole
Penso di prenderlo troppo sul serio
Dopotutto, nessun altro può essere salvato o posseduto
Immagino di essere ingenuo o pazzo
O perché non tornare in me
Il tempo vola e le macchine passano
Ora stai sull'altare per un'altra volta