Traduzione del testo della canzone Kahleet - Ellinoora

Kahleet (originale)

Jää beibe älä mee
Sillä kun sä lähdet
Kahleet ne kolisee
Pitkin keittiöö
Täyttää tyhjiöö
Tuleeko tänään mun
Sydämestä yksiö
Oot savu keuhkoissa
Sanoit ite
Pitäs lopettaa ajoissa
Kerroit myös et
Leevin lauluja
Kuuntelet kun sua surettaa
Me sielunveljiä ollaan
Mut kun sä meet ja sä teet mitä teet
Mä vuodan mun kyyneleet
Miks ei vois ain juoda viinii olla toises kii
Pääs kukkaseppeleet
Sano meil on aikaa
Josta hetki on lainaa
Koht se on jo vainaa
Me ei olla aina kakskytvuotiaita
Elämä on hassua
Viimeistään kun
Halkeaa kahtia
Voi meit hattupäisii
Rappiolapsia
Kun täytän sata
Tajuan ois voinu toisin toimia
Ja taas mä meen ja mä teen mitä teen
Sä vuodat sun kyyneleet
Miks ei vois ain juoda viinii olla toises kii
Pääs kukkaseppeleet
Sano meil on aikaa
Josta hetki on lainaa
Koht se on jo vainaa
Me ei olla aina kakskytvuotiaita
Kaikki hyvä loppuu aikanaan
Mustelmat haalistuu vanhana
Mut yksi on varmaa
Meil on aina nää kahleet
Toisiimme
Siinä sä istut ikkunalaudalla
Radiossa joku laulaa «täytyy irrottaa»
Silmistäs totuus tuijottaa
Voisin kuolla tähän paikkaan
Sanoit meil on aikaa
Mutta hetki on lainaa
Koht se on jo vainaa
Me ei olla aina kakskytvuotiaita
Kaikki hyvä loppuu aikanaan
Mustelmat haalistuu vanhana
Mut yksi on varmaa
Meil on aina nää kahleet
Toisiimme
Kahleet
Kahleet
Kahleet

Kahleet (traduzione)

Rimani piccola, non me
Per quando te ne vai
Le catene fanno tintinnare
Lungo la cucina
Riempie il vuoto
Verrò oggi?
Dal cuore dello studio
Oot fumo nei polmoni
L'hai detto tu
Devo fermarmi in tempo
Mi hai anche detto di non farlo
Le canzoni di Levi
Ascolti quando soffri
Siamo fratelli dell'anima
Ma quando ti incontri e fai quello che fai
Ho versato le mie lacrime
Perché non solo bere vino per essere un altro spunto
Accesso alle ghirlande
Dici che abbiamo tempo
Di cui il momento è un prestito
Il posto è già morto
Non abbiamo sempre due anni
La vita è divertente
Al più tardi quando
Crepe a metà
Oh, i nostri cappelli
Bambini in decomposizione
Quando ne riempio cento
Mi rendo conto che non avrei potuto agire diversamente
E di nuovo vado e faccio quello che faccio
Hai versato lacrime
Perché non solo bere vino per essere un altro spunto
Accesso alle ghirlande
Dici che abbiamo tempo
Di cui il momento è un prestito
Il posto è già morto
Non abbiamo sempre due anni
Tutto il bene finisce nel tempo
I lividi svaniscono quando sono vecchi
Ma una cosa è certa
Abbiamo sempre queste catene
A vicenda
Lì ti siedi sul davanzale
Alla radio qualcuno canta «deve essere disconnesso»
La verità guarda fuori dai tuoi occhi
Potrei morire in questo posto
Hai detto che abbiamo tempo
Ma il momento è in prestito
Il posto è già morto
Non abbiamo sempre due anni
Tutto il bene finisce nel tempo
I lividi svaniscono quando sono vecchi
Ma una cosa è certa
Abbiamo sempre queste catene
A vicenda
Catene
Catene
Catene