Traduzione del testo della canzone Viha, kipu ja rakkaus - Ellinoora

Viha, kipu ja rakkaus (originale)

Kirjotit vessaan seinään
Kuinka vihaat sun elämää
Ku tääl ei oo ketään
Joka ymmärtää
Mut tiedä se
Et oo ainoo virheellinen
En mäkään nuku mun öitä
Pelkään huomista
Ois paljon töitä
Kaikil on kaikkee
Aina jokaisella jotakin
Mut tää kipu on
Valitettavasti yksin mun
Korvat kuurot vaik sois voimabiisit
Tää ei oo aina siistii
Viha, kipu ja rakkaus kai kuuluu elämään
Mut nyt kävi niin et ne sekotti mun pään
Pitäs olla nuori eikä lähtee menemään
Mut en enää jaksais yrittää
Suihkun lattilla tämän taivaan alla
Ehkä ne jossain tietää miten selvitään
Mut tänään en haluis tuntea mitään
Sä sanoit tyttö
Sinä olet tähti
Ja bäkkärille
Mut yksin jätti
Ja vaik tää tila ois väliaikaista
Oon pahoillani kaikesta
Osaisinpa kiittää
Et olit ees hetken siinä
Viha, kipu ja rakkaus kai kuuluu elämään
Mut nyt kävi niin et ne sekotti mun pään
Pitäs olla nuori eikä lähtee menemään
Mut en enää jaksais yrittää
Suihkun lattilla tämän taivaan alla
Ehkä ne jossain tietää miten selvitään
Mut tänään en haluis tuntea mitään
Mä oon vahva, mä oon vahva, mä oon vahva, yeah
Mä oon vahva, mä oon vahva, mä oon vahva, yeah, yeah
Mä oon vahva, mä oon vahva, mä oon vahva
Mä oon vahva, mä oon vahva, mä oon vahva, yeah
Viha, kipu ja rakkaus kai kuuluu elämään
Mut nyt kävi niin et ne sekotti mun pään
Pitäs olla nuori eikä lähtee menemään
Mut en enää jaksais yrittää
Suihkun lattilla tämän taivaan alla
Ehkä ne jossain tietää miten selvitään
Mut tänään en haluis tuntea mitään
Viha, kipu ja rakkaus kai kuuluu elämään
Mut nyt kävi niin et ne sekotti mun pään
Pitäs olla nuori eikä lähtee menemään
Mut en enää jaksais yrittää
Suihkun lattilla tämän taivaan alla
Ehkä ne jossain tietää miten selvitään
Mut tänään en haluis tuntea mitään
Mä oon vahva, mä oon vahva, mä oon vahva, yeah
Mä oon vahva, mä oon vahva, mä oon vahva, yeah, yeah
Mä oon vahva, mä oon vahva, mä oon vahva
Mä oon vahva, mä oon vahva, mä oon vahva, yeah
Mä oon vahva, mä oon vahva, mä oon vahva

(traduzione)

Hai scritto sul muro del gabinetto
Come odi la vita al sole
Se non c'è nessuno qui
Chi capisce
Ma non lo sai
Non sei l'unico che ha torto
Non dormo nemmeno le mie notti
Ho paura del domani
Molto lavoro
Ognuno ha tutto
Sempre qualcosa per tutti
Ma questo è il dolore
Purtroppo sono solo io
Le orecchie dei sordi non suonano canzoni potenti
Questo non è sempre bello
Immagino che rabbia, dolore e amore facciano parte della vita
Ma ora è successo così che non mi hanno confuso la testa
Devi essere giovane e non andare
Ma non posso più provare
Una doccia sul pavimento sotto questo cielo
Forse da qualche parte sanno come capirlo
Ma oggi non voglio sentire niente
Hai detto ragazza
Tu sei la stella
E per lo scapolo
Ma lasciato solo
E lo status quo è temporaneo
Mi dispiace per tutto
Vorrei poterti ringraziare
Non ci sei stato per un secondo
Immagino che rabbia, dolore e amore facciano parte della vita
Ma ora è successo così che non mi hanno confuso la testa
Devi essere giovane e non andare
Ma non posso più provare
Una doccia sul pavimento sotto questo cielo
Forse da qualche parte sanno come capirlo
Ma oggi non voglio sentire niente
Sono forte, sono forte, sono forte, sì
Sono forte, sono forte, sono forte, sì, sì
Sono forte, sono forte, sono forte
Sono forte, sono forte, sono forte, sì
Immagino che rabbia, dolore e amore facciano parte della vita
Ma ora è successo così che non mi hanno confuso la testa
Devi essere giovane e non andare
Ma non posso più provare
Una doccia sul pavimento sotto questo cielo
Forse da qualche parte sanno come capirlo
Ma oggi non voglio sentire niente
Immagino che rabbia, dolore e amore facciano parte della vita
Ma ora è successo così che non mi hanno confuso la testa
Devi essere giovane e non andare
Ma non posso più provare
Una doccia sul pavimento sotto questo cielo
Forse da qualche parte sanno come capirlo
Ma oggi non voglio sentire niente
Sono forte, sono forte, sono forte, sì
Sono forte, sono forte, sono forte, sì, sì
Sono forte, sono forte, sono forte
Sono forte, sono forte, sono forte, sì
Sono forte, sono forte, sono forte