Traduzione del testo della canzone Veitset - Ellinoora

Veitset (originale)

Mä täytän usein kyl ne kriteerit
Vaikee, sekava ja vihanen
Mikä sua vaivaa mikset oo iloinen
Anteeksi tahtoosi pysty en
En mä muista millon oli normaalii
Miks me mentiin pieleen
Paljonko pystyykään nielee
Miten kauas lentää vois
Ku siivet sahattu on pois
Ehkä satutan sua kun en osaa muutakaan
Näihin tilanteisiin ei voi varautua
Me ollaan toistemme veitset selissämme
Iho ehjä mut sisin on rikkinäinen
Älä käännä terää enää
En juokse sun perään
Kun sä saavuit mun suojaus se mureni
Mä sulin sit joku meidän väliin tuli
Mä rakastan sua ja vihaan sua
Miksei voida vaan antautua
Kuka sano ettei rakkaus voi tappaa
Kuka vimeisen pillerin tääl nappaa
Ehk satutan sua ku en osaa muutakaan
Näihin tilanteisiin ei voi varautua
Me ollaan toistemme veitset selissämme
Iho ehjä mut sisin on rikkinäinen
Älä käännä terää enää
En juokse sun perään
Ilman tuskaa ei tuu mitään kaunista
Helpot ja kivat on joillekki toisille
Et osaa olla ilman mua kun mä oon osa sua
Mut epätervettä on tätä ylläpitää
Ehkä satutat mua kun et osaa muutakaan
Kaikist vaikeinta on asioista puhua
Me ollaan toistemme veitset selissämme
Iho ehjä mut sisin on rikkinäinen
Älä käännä terää enää
En juokse sun perään
Ollaan toistemme veitset selissämme
Iho ehjä mut sisin on rikkinäinen
Älä käännä terää enää
En juokse sun perään

Veitset (traduzione)

Spesso soddisfo questi criteri
Duro, confuso e arrabbiato
Che seccatura perché non sei così felice
Mi dispiace per la tua volontà
Non ricordo quando era normale
Perché abbiamo sbagliato
Quanto può ingoiare
Quanto lontano puoi volare
Quando le ali vengono segate
Forse mi sono fatto male quando non so nient'altro
Queste situazioni non possono essere preparate
Abbiamo i coltelli l'uno dell'altro sulle spalle
La pelle è integra ma l'interno è rotto
Non girare più la lama
Non sto correndo dietro al sole
Quando hai avuto la mia protezione, si è sbriciolato
I Sulin qualcuno si è messo tra noi
Amo sua e odio sua
Perché non puoi semplicemente arrenderti
Chi dice che l'amore non può uccidere
Chi prende l'ultima pillola qui
Forse non posso ferire nient'altro
Queste situazioni non possono essere preparate
Abbiamo i coltelli l'uno dell'altro sulle spalle
La pelle è integra ma l'interno è rotto
Non girare più la lama
Non sto correndo dietro al sole
Non c'è niente di bello senza dolore
Facile e piacevole per altri
Non puoi stare senza di me quando sono parte di te
Ma non è salutare mantenerlo
Forse mi hai ferito quando non sai nient'altro
La parte più difficile di tutte è parlare di cose
Abbiamo i coltelli l'uno dell'altro sulle spalle
La pelle è integra ma l'interno è rotto
Non girare più la lama
Non sto correndo dietro al sole
Portiamoci i coltelli a vicenda sulle spalle
La pelle è integra ma l'interno è rotto
Non girare più la lama
Non sto correndo dietro al sole