Traduzione del testo della canzone Rakkauden kesä - Ellinoora

Rakkauden kesä (originale)

Mä soitan ukulelee partsilla
Eilen kadotin taas aivosoluja
Ja mitä jos nyt mun sydän lakkaa lyömästä nyt
Dareakooma pukee oudosti sua
Karistat perintöpuutarhatuolille tuhkaa
Oot myöhässä taas polkemassa töihin mansikkamaille
Joku rohtunut mieli vois sanoo et tää on klisee
Mut ekaa kertaa en mieti et mitä jos tää homma kusee
Vaik ei ois rahaa maksaa vuokraa
Voidaan viedä pullot kauppaan
Pidäthän mua kädestä vielä syyskuisina öinä
Masennutaan sitten yhdessä
Mut ei tänään
Rakkauden kesä
Mul on kukkia mun mekossa
Sul on tahroja sun sielussa
Mut älä huoli niit ei nää kukaan
Muu kuin mä
Ei roadtrippi, piknikki, festari, random keskari tunnu miltään ilman sinua
Kun haluun vaan tehä sun kaa mitä puput tekee
Jos tiedät mitä tarkoitan
Vaik ei ois rahaa maksaa vuokraa
Voidaan viedä pullot kauppaan
Pidäthän mua kädestä vielä syyskuisina öinä
Masennutaan sitten yhdessä
Mut ei tänään
Rakkauden kesä
Rakkauden kesä
Kerranki en oo kertakäyttöinen
Vaan ihan vilpittömän onnellinen
Sit kun täytän seitkytviis
Onko sulla jo varaa viedä mut
Provinssiin
Rakkauden kesä
Rakkauden kesä
Vaik ei ois rahaa maksaa vuokraa
Voidaan viedä pullot kauppaan
Pidäthän mua kädestä vielä syyskuisina öinä
Masennutaan sitten yhdessä
Mut ei tänään
Rakkauden kesä
Rakkauden kesä
Rakkauden kesä
Rakkauden kesä

Rakkauden kesä (traduzione)

Suono l'ukulelee con le parti
Ieri ho perso di nuovo le mie cellule cerebrali
E se ora il mio cuore smettesse di battere ora
Dareacoma veste stranamente sua
Hai versato cenere sulla vecchia sedia da giardino
Sei di nuovo in ritardo per andare al lavoro nelle terre di fragole
Qualcuno con una mente in lutto potrebbe dire che non hai un cliché
Ma per la prima volta, non penso a cosa accadrà
Anche se non ci sono soldi per pagare l'affitto
Le bottiglie possono essere portate al negozio
Per favore, tieni la mia mano nelle notti di settembre
Deprimiamoci insieme
Ma non oggi
Estate d'amore
Ho dei fiori nel mio vestito
Hai delle macchie nell'anima
Ma non preoccuparti per loro che nessuno vede
Altro che me
Nessun viaggio su strada, picnic, festari, sensazione secondaria casuale senza di te
Quando vuoi, fai quello che fanno i coniglietti
Se capisci cosa intendo
Anche se non ci sono soldi per pagare l'affitto
Le bottiglie possono essere portate al negozio
Per favore, tieni la mia mano nelle notti di settembre
Deprimiamoci insieme
Ma non oggi
Estate d'amore
Estate d'amore
Per una volta en oo usa e getta
Ma sinceramente felice
Siediti quando ne riempio sette
Puoi già permetterti di prendere il mut
Alla provincia
Estate d'amore
Estate d'amore
Anche se non ci sono soldi per pagare l'affitto
Le bottiglie possono essere portate al negozio
Per favore, tieni la mia mano nelle notti di settembre
Deprimiamoci insieme
Ma non oggi
Estate d'amore
Estate d'amore
Estate d'amore
Estate d'amore