Traduzione del testo della canzone Figure 8 - Elliott Smith

Figure 8 (originale)

Figure eight is double four
Figure four is half of eight
If you skate you would be great
If you could make a figure eight
That’s a circle that turns round upon itself
Figure eight is two times four
Four times four is two times eight
If you skate upon thin ice
You’d be wise if you thought twice
Before you made another single move

(traduzione)

La figura otto è il doppio quattro
La figura quattro è metà di otto
Se pattinassi, saresti fantastico
Se potessi fare una figura otto
Questo è un cerchio che gira su se stesso
La figura otto è due volte quattro
Quattro per quattro fa due per otto
Se pattini sul ghiaccio sottile
Saresti saggio se ci pensassi due volte
Prima che facessi un'altra mossa