Traduzione del testo della canzone The Motive - Elsiane

The Motive (originale)

I’ve been trying to climb this mountain top
To find my way
And been striving for my survival
There’s no other place
Where to comfort me from this silent pain
That’s somewhere inside here
It’s surprisingly a silent call
I keep fighting time
To find my way
I’ve been trying to find
To resolve things
I’ll keep climbing high
With no other place to go
With no hesitation
Now feeling down
No will inside
With no other place to go
With no limitations
Our feelings, our doubt
Will you find your will?
Will you find your will?
You know it’s not too late
Keeping desire
You know it’s not too late
Keeping desire
We’ve opened the doors to hide the wounds
You open this door to hide the truth
We’ve opened the doors to hide the wounds
You’ve opened this door but hide the truth
You keep telling me
Go on
You keep telling me
Go on
No Hesitation
Now feeling doubt
No conversation
No will inside
Lost in denial
No consolation
No common sound
You keep telling me
To keep fighting and
Go on
You keep telling me
To keep fighting and
Go on
Will you keep fighting along my side?
Will you keep fighting along my side?
Find the way
Will you find the way
Will you find the way

The Motive (traduzione)

Ho cercato di scalare questa cima di montagna
Per trovare la mia strada
E ho lottato per la mia sopravvivenza
Non c'è altro posto
Dove confortarmi da questo dolore silenzioso
È da qualche parte qui dentro
È sorprendentemente una chiamata silenziosa
Continuo a combattere il tempo
Per trovare la mia strada
Ho cercato di trovare
Per risolvere le cose
Continuerò a salire in alto
Senza nessun altro posto dove andare
Senza esitazione
Ora mi sento giù
Nessuna volontà all'interno
Senza nessun altro posto dove andare
Senza limitazioni
I nostri sentimenti, il nostro dubbio
Troverai la tua volontà?
Troverai la tua volontà?
Sai che non è troppo tardi
Mantenendo il desiderio
Sai che non è troppo tardi
Mantenendo il desiderio
Abbiamo aperto le porte per nascondere le ferite
Apri questa porta per nascondere la verità
Abbiamo aperto le porte per nascondere le ferite
Hai aperto questa porta ma nascondi la verità
Continui a dirmelo
Vai avanti
Continui a dirmelo
Vai avanti
Senza esitazione
Ora sentendo il dubbio
Nessuna conversazione
Nessuna volontà all'interno
Perso nella negazione
Nessuna consolazione
Nessun suono comune
Continui a dirmelo
Per continuare a combattere e
Vai avanti
Continui a dirmelo
Per continuare a combattere e
Vai avanti
Continuerai a combattere al mio lato?
Continuerai a combattere al mio lato?
Trova la strada
Troverai la strada
Troverai la strada