Traduzione del testo della canzone Море - Elvira T

Море (originale)

Обман за обманом тянул вниз, но я верила
И притворялась наивной, будто бы я доверчива
Истерика не сыграла роль, хватит залечивать
Мне про свои ошибки, они же не безупречны
Я сразу тогда поняла, ты мое
Когда ты близко под ногами, будто гололед
По сердцу бьет током, стрелять так жестоко
Что ты боишься, ведь ты уже навел курок
Я просыпалась от холода, были времена
Терпела головную боль с ночи до утра
Бродила по квартире в поисках ответа
На вопрос, который еще не задала
Кричала оревуар и возвращалась назад
У меня паранойя, я слышала голоса
В душе моей непонятно зима или весна
Я думаю эта встреча наш самый яркий провал
Припев (Х2):
Волною ветра ты меня накрой
Я окунаюсь в это море с головой
Боюсь грести, боюсь, что занесет
Выбрав потоп, а не полет
Обман за обманом (Х3)
Обман за обманом и снова я тобой сломана
Идти куда хочется мне нельзя, к тебе прикована
Цепями или любовью, сама не ощущаю
Откуда же я родом, из ада или из рая
То, что с тобой и без тебя разная,
Но для тебя все равно останусь я чужая
Уже который месяц слезы душат меня,
Но только я понимаю, что не смогу быть одна
Я просыпалась от холода, были времена
Терпела головную боль с ночи до утра
Бродила по квартире в поисках ответа
На вопрос, который еще не задала
Кричала оревуар и возвращалась назад
У меня паранойя, слышала голоса
В душе моей непонятно зима или весна
Я думаю эта встреча наш самый яркий провал
Припев (Х2).
Обман за обманом (Х6)

(traduzione)

Inganno dopo inganno mi hanno tirato giù, ma ho creduto
E fingevo di essere ingenuo, come se fossi credulone
L'isteria non ha avuto un ruolo, ha smesso di guarire
Io sui miei errori, non sono perfetti
Ho subito capito allora che sei mia
Quando sei vicino ai tuoi piedi, come il ghiaccio
Scossa elettrica al cuore, spara così crudelmente
Di cosa hai paura, perché hai già premuto il grilletto
Mi sono svegliato dal freddo, c'erano dei momenti
Soffriva di mal di testa dalla notte alla mattina
Vagò per l'appartamento in cerca di una risposta
A una domanda che non è stata ancora posta
Gridò orevuar e tornò indietro
Sono paranoico, ho sentito delle voci
Nella mia anima non è chiaro l'inverno o la primavera
Penso che questo incontro sia il nostro più grande fallimento
CORO (x2):
Coprimi con un'ondata di vento
Mi tuffo a capofitto in questo mare
Ho paura di remare, ho paura che scivoli
Scegliendo un'alluvione, non un volo
Inganno dopo inganno (X3)
Inganno dopo inganno e di nuovo sono rotto da te
Non posso andare dove voglio, sono incatenato a te
Catene o amore, non lo sento io stesso
Da dove vengo, dall'inferno o dal paradiso
Cosa c'è di diverso con e senza di te,
Ma per te, rimarrò ancora un estraneo
Da mesi ormai le lacrime mi soffocano,
Ma solo io capisco che non posso essere solo
Mi sono svegliato dal freddo, c'erano dei momenti
Soffriva di mal di testa dalla notte alla mattina
Vagò per l'appartamento in cerca di una risposta
A una domanda che non è stata ancora posta
Gridò orevuar e tornò indietro
Sono paranoico, ho sentito delle voci
Nella mia anima non è chiaro l'inverno o la primavera
Penso che questo incontro sia il nostro più grande fallimento
CORO (x2).
Inganno dopo inganno (X6)