Traduzione del testo della canzone Мутный - Elvira T

Мутный (originale)

Я в старой твоей олимпийке,
Мы пьём за наше здоровье
До десяти бокалов подряд,
В дешёвых ботинках -
Мы не хотим дорого платить.
Мы самые ненормальные в этом городе,
И я что-то чувствую к тебе вроде бы.
С первой ноты угадаю твою мелодию,
Твои глаза круче лёгких наркотиков.
Я одна не дойду, проводи.
Ты же тоже быть не любишь один.
Любовь отправим на карантин,
Не держи меня в клетке -
Лучше меня отпусти, а-а,
Лучше меня отпусти, а-а.
Мы одни в квартире на жёстком стиле -
Вне зоны доступа для всех, но друзья нас простили.
Ты такой мутный, и почему-то
Я хочу сбежать от тебя каждое утро!
Мы одни в квартире на жёстком стиле -
Вне зоны доступа для всех, но друзья нас простили.
Ты такой мутный, и почему-то
Я хочу сбежать от тебя каждое утро!
Наши с тобой бывшие
Пусть дальше врут, что им без нас хорошо.
Не знаю, как твоя, но мой прошлый парень
Явно с катушек сошёл.
Нам круто вместе терять сознание.
Пускай плывут дома из бетона и здания.
Пускай плывут дворы, подъезды и хаты,
Пусть поцелую сухие и ноги ватные.
Я одна не дойду, проводи.
Ты же тоже быть не любишь один.
Любовь отправим на карантин,
Не держи меня в клетке -
Лучше меня отпусти, а-а,
Лучше меня отпусти, а-а.
Мы одни в квартире на жёстком стиле -
Вне зоны доступа для всех, но друзья нас простили.
Ты такой мутный, и почему-то
Я хочу сбежать от тебя каждое утро!
Мы одни в квартире на жёстком стиле -
Вне зоны доступа для всех, но друзья нас простили.
Ты такой мутный, и почему-то
Я хочу сбежать от тебя каждое утро!
Хочу сбежать от тебя, хочу сбежать;
Хочу сбежать от тебя, хочу сбежать;
Хочу сбежать от тебя, хочу сбежать;
Хочу сбежать от тебя, хочу сбежать;
Хочу сбежать от тебя, хочу сбежать;
Хочу сбежать от тебя.
Мы одни в квартире на жёстком стиле -
Вне зоны доступа для всех, но друзья нас простили.
Ты такой мутный, и почему-то
Я хочу сбежать от тебя каждое утро!
Мы одни в квартире на жёстком стиле -
Вне зоны доступа для всех, но друзья нас простили.
Ты такой мутный, и почему-то
Я хочу сбежать от тебя каждое утро!

(traduzione)

Sono nella tua vecchia olimpiade
Beviamo alla nostra salute
Fino a dieci bicchieri di fila
Con stivali economici
Non vogliamo pagare a caro prezzo.
Siamo i più pazzi in questa città
E provo qualcosa per te.
Dalla prima nota immagino la tua melodia
I tuoi occhi sono più freschi delle droghe leggere.
Non andrò da solo, guardami.
Neanche a te piace stare da solo.
L'amore sarà messo in quarantena
Non tenermi in gabbia -
Meglio lasciarmi andare, ah
Meglio lasciarmi andare, ah.
Siamo soli nell'appartamento con uno stile duro -
Irraggiungibile per tutti, ma gli amici ci hanno perdonato.
Sei così fangoso, e per qualche motivo
Voglio scappare da te ogni mattina!
Siamo soli nell'appartamento con uno stile duro -
Irraggiungibile per tutti, ma gli amici ci hanno perdonato.
Sei così fangoso, e per qualche motivo
Voglio scappare da te ogni mattina!
Il nostro ex con te
Lascia che continuino a mentire dicendo che stanno bene senza di noi.
Non so voi, ma il mio ultimo ragazzo
Chiaramente fuori dai binari.
È bello per noi perdere conoscenza insieme.
Lascia galleggiare le case e gli edifici di cemento.
Che i cortili, i portici e le capanne galleggino,
Lascia asciugare il bacio e cotona i piedi.
Non andrò da solo, guardami.
Neanche a te piace stare da solo.
L'amore sarà messo in quarantena
Non tenermi in gabbia -
Meglio lasciarmi andare, ah
Meglio lasciarmi andare, ah.
Siamo soli nell'appartamento con uno stile duro -
Irraggiungibile per tutti, ma gli amici ci hanno perdonato.
Sei così fangoso, e per qualche motivo
Voglio scappare da te ogni mattina!
Siamo soli nell'appartamento con uno stile duro -
Irraggiungibile per tutti, ma gli amici ci hanno perdonato.
Sei così fangoso, e per qualche motivo
Voglio scappare da te ogni mattina!
Voglio scappare da te, voglio scappare;
Voglio scappare da te, voglio scappare;
Voglio scappare da te, voglio scappare;
Voglio scappare da te, voglio scappare;
Voglio scappare da te, voglio scappare;
Voglio scappare da te.
Siamo soli nell'appartamento con uno stile duro -
Irraggiungibile per tutti, ma gli amici ci hanno perdonato.
Sei così fangoso, e per qualche motivo
Voglio scappare da te ogni mattina!
Siamo soli nell'appartamento con uno stile duro -
Irraggiungibile per tutti, ma gli amici ci hanno perdonato.
Sei così fangoso, e per qualche motivo
Voglio scappare da te ogni mattina!