Traduzione del testo della canzone В руки мне падай - Elvira T

В руки мне падай (originale)

Ты, как вкопанный, я тоже.
Мы уже минут 15 стоим в прихожей.
Что с тобою и со мною творится -
Перешли давно разумные границы.
Эмоции свежи, всё такое новое.
Я уже неделю не ночевала дома.
Мы не делаем ничего плохого,
Хотя ради тебя - я на всё готова.
Вроде бы, далеко не бездельники.
Почему вечно тогда мы без денег, бл*ть?!
Мы потратили всё на кроссовки.
Мы тут самые крутые - инфа сотка!
Наши чувства в зените,
И нам вряд ли получится скрыть их.
Ты снимаешь зажим, сильнее алкоголя -
Это как авария на скорости ноль.
По тебе я скучаю, хоть ты и рядом, рядом, рядом.
Сори, что в начале я выпускала яды-яды.
Говоришь: "Малая - в руки мне падай, падай, падай!"
Я посвящаю тебе эту балладу...
По тебе я скучаю, хоть ты и рядом, рядом, рядом.
Сори, что в начале я выпускала яды-яды.
Говоришь: "Малая - в руки мне падай, падай, падай!"
Я посвящаю тебе эту балладу...
Что ты будешь делать без меня?
Я улетаю всего лишь на два дня.
Вокруг одни лицемеры, лицемеры -
Но надо сохранять нервы (нервы).
Пока морщины не загадили лицо
И сердце не облито свинцом -
Целуй меня, пока я свежа;
Так будет не всегда, как бы не было жаль.
Сердце билось, как море о скалы.
Я тебя так долго искала.
Я хочу в начало, в самое.
Я хочу пережить всё заново.
Сильно магнитит, я не отрицаю.
У тебя ничего нет, кроме хаты в ЦАО.
У меня ничего нет, кроме этих треков.
Я никто без хитовых куплетов.
По тебе я скучаю, хоть ты и рядом, рядом, рядом.
Сори, что в начале я выпускала яды-яды.
Говоришь: "Малая - в руки мне падай, падай, падай!"
Я посвящаю тебе эту балладу...
По тебе я скучаю, хоть ты и рядом, рядом, рядом.
Сори, что в начале я выпускала яды-яды.
Говоришь: "Малая - в руки мне падай, падай, падай!"
Я посвящаю тебе эту балладу...

В руки мне падай (traduzione)

Tu, come se fossi radicato sul posto, anch'io.
Siamo nel corridoio da 15 minuti.
Cosa sta succedendo tra me e te
Sono stati superati limiti ragionevoli.
Le emozioni sono fresche, tutto è così nuovo.
Non torno a casa da una settimana.
Non facciamo niente di male
Anche se per te sono pronto a tutto.
Sembra essere lontano dai fannulloni.
Perché siamo per sempre senza soldi, maledizione?!
Abbiamo speso tutto in scarpe da ginnastica.
Siamo i più cool qui - infa tessitura!
I nostri sentimenti sono al loro apice
E difficilmente riusciremo a nasconderli.
Rimuovi il morsetto, più forte dell'alcol -
È come un incidente a velocità zero.
Mi manchi, anche se sei vicino, vicino, vicino.
Sori, che all'inizio ho rilasciato veleni, veleni.
Dici: "Piccolo - cadi nelle mie mani, cadi, cadi!"
Ti dedico questa ballata...
Mi manchi, anche se sei vicino, vicino, vicino.
Sori, che all'inizio ho rilasciato veleni, veleni.
Dici: "Piccolo - cadi nelle mie mani, cadi, cadi!"
Ti dedico questa ballata...
Cosa farai senza di me?
Parto solo per due giorni.
Ci sono solo ipocriti in giro, ipocriti -
Ma devi mantenere i tuoi nervi (nervi)
Fino a quando le rughe non infangano il viso
E il cuore non è cosparso di piombo -
Baciami mentre sono fresco;
Non sarà sempre così, purtroppo.
Il mio cuore batteva come il mare contro gli scogli.
Ti ho cercato per così tanto tempo.
Voglio andare all'inizio.
Voglio rivivere tutto.
Magnete forte, non lo nego.
Non hai nient'altro che una capanna nel distretto amministrativo centrale.
Non ho altro che queste tracce.
Non sono nessuno senza versi di successo.
Mi manchi, anche se sei vicino, vicino, vicino.
Sori, che all'inizio ho rilasciato veleni, veleni.
Dici: "Piccolo - cadi nelle mie mani, cadi, cadi!"
Ti dedico questa ballata...
Mi manchi, anche se sei vicino, vicino, vicino.
Sori, che all'inizio ho rilasciato veleni, veleni.
Dici: "Piccolo - cadi nelle mie mani, cadi, cadi!"
Ti dedico questa ballata...