Traduzione del testo della canzone Мрачные небеса - Elvira T

Мрачные небеса (originale)

Неужели в моей голове
Ты и я, ты и я, ты и я
Я даже не знаю, что сказать тебе
Ты моя белая полоса, да
Неужели в твоей голове
Ты и я, ты и я, ты и я
Напротив твои тёмные глаза
Они как мрачные небеса
Невинный грязный мир
Встреча двух одиночек
Может быть я смогу прийти
К тебе, но только ночью
Желательно во сне
Желательно видением
Снимай на видео
Моё грехопадение
Говори не говори - всё белый шум
Пока я от зари до зари баллады пишу
Прикасаются пальцы
Они на мне танцуют сальсу
Моя жизнь и так на бегу, и так на виду
А ещё тут ты на мою беду
Не из тех, я не из тех чья мечта надеть фату
У меня с тобой особенный фатум
В моей голове
Ты и я, ты и я, ты и я
Я даже не знаю, что сказать тебе
Ты моя белая полоса, да
Неужели в твоей голове
Ты и я, ты и я, ты и я
Напротив твои тёмные глаза
Они как мрачные небеса
От тебя ожоги как от крапивы
Я опять на грабли и вилы
Не пыталась зацепить, но тебя чем то зацепила
Километры пустых обещаний это про нас
Миллион раз тебя прощала, как и сейчас
Я не могу спать когда не на твоём плече
Мои мысли о тебе в скрипичном ключе
Ну зачем, ну зачем
Твои мрачные небеса видят меня как рентген
Ты и я, ты и я, ты и я
Я даже не знаю, что сказать тебе
Ты моя белая полоса, да
Неужели в твоей голове
Ты и я, ты и я, ты и я
Напротив твои тёмные глаза
Они как мрачные небеса

Мрачные небеса (traduzione)

È nella mia testa?
Io e te, io e te, io e te
Non so nemmeno cosa dirti
Sei la mia striscia bianca, sì
È nella tua testa?
Io e te, io e te, io e te
Davanti ai tuoi occhi scuri
Sono come cieli oscuri
Mondo sporco innocente
Incontro di due single
Forse posso venire
A te, ma solo di notte
Preferibilmente in sogno
Preferibilmente per visione
Gira in video
colpa mia
Non parlare: è tutto rumore bianco
Mentre scrivo ballate dall'alba al tramonto
Le dita si toccano
Mi ballano la salsa
La mia vita è già in fuga, e quindi in bella vista
Ed eccoti qui per mia sfortuna
Non uno di quelli, non sono uno di quelli il cui sogno è indossare il velo
Ho un destino speciale con te
Nella mia mente
Io e te, io e te, io e te
Non so nemmeno cosa dirti
Sei la mia striscia bianca, sì
È nella tua testa?
Io e te, io e te, io e te
Davanti ai tuoi occhi scuri
Sono come cieli oscuri
Bruci come ortiche
Sono tornato al rastrello e al forcone
Non ho provato ad agganciarti, ma ti ho agganciato con qualcosa
Chilometri di promesse vuote riguarda noi
Ti ho perdonato un milione di volte, proprio come adesso
Non riesco a dormire quando non sono sulla tua spalla
I miei pensieri su di te sono in chiave di violino
Perché perché perché
I tuoi cieli oscuri mi vedono come una radiografia
Io e te, io e te, io e te
Non so nemmeno cosa dirti
Sei la mia striscia bianca, sì
È nella tua testa?
Io e te, io e te, io e te
Davanti ai tuoi occhi scuri
Sono come cieli oscuri