Traduzione del testo della canzone Eisenhower Blues - Elvis Costello

Eisenhower Blues (originale)

Hey everybody I’m a talking to you
I ain’t telling you jealous
It’s just the natural truth
Oh oh oh I got the Eisenhower Blues
Thinking about me and you and what on earth are we gonna do?
My money’s gone, the fun is gone
The way things look I can’t be here long
Oh oh oh I got the Eisenhower Blues
Thinking about me and you and what on earth are we gonna do?
Taking all my money to pay the tax
I’m telling you people the natural facts
I’m telling you people in my belief
'Cause I am headed straight on relief
Oh I got the Eisenhower Blues
Thinking about me and you and what on earth are we gonna do?
I ain’t got a dime, ain’t got a cent
Ain’t got no money to pay my rent
She wants some clothes, she wants some shoes
I’m telling you people I don’t know what to do
Oh I got the Eisenhower Blues
Talking about me and you and what on earth are we gonna do?
Taking all my money to pay the tax
I’m telling you people the natural facts
I’m telling you people, in my belief
I am headed straight on relief
Oh I got the Eisenhower Blues
Thinking about me and you and what on earth are we gonna do?
Oh I got the Eisenhower Blues
Talking about me and you and what the hell are we gonna do?

Eisenhower Blues (traduzione)

Ciao a tutti, sto parlando con voi
Non ti sto dicendo geloso
È solo la verità naturale
Oh oh oh, ho l'Eisenhower Blues
Pensando a me e a te e cosa diavolo faremo?
I miei soldi sono finiti, il divertimento è finito
Per come stanno le cose, non posso restare qui a lungo
Oh oh oh, ho l'Eisenhower Blues
Pensando a me e a te e cosa diavolo faremo?
Prendo tutti i miei soldi per pagare le tasse
Vi sto dicendo gente i fatti naturali
Ti sto dicendo persone nella mia convinzione
Perché sono diretto in rilevamento
Oh ho ottenuto l'Eisenhower Blues
Pensando a me e a te e cosa diavolo faremo?
Non ho un centesimo, non ho un centesimo
Non ho soldi per pagare il mio affitto
Vuole dei vestiti, vuole delle scarpe
Vi sto dicendo che non so cosa fare
Oh ho ottenuto l'Eisenhower Blues
Parliamo di me e di te e cosa diavolo faremo?
Prendo tutti i miei soldi per pagare le tasse
Vi sto dicendo gente i fatti naturali
Ve lo dico gente, secondo me
Sto andando dritto al sollievo
Oh ho ottenuto l'Eisenhower Blues
Pensando a me e a te e cosa diavolo faremo?
Oh ho ottenuto l'Eisenhower Blues
Parliamo di me e di te e cosa diavolo faremo?