Traduzione del testo della canzone Favourite Hour - Elvis Costello

Favourite Hour (originale)

i missed you all this time
i missed you till today
so nice to finally meet you
i sure hope you stay
Seems that you’re the one.
last face that I’ll see
cause I’ll know that you’ll be there when they come for me
and babe i was made to get in your way
here on my lips
forever stay
and babe you’re the rights throughal all my wrong
you’re all i ever dreamed of
you’re my favourite song
I’m not sure what to say
it all just comes out wrong
the small talk doesn’t suit us
we’ve been waiting much too long
so

(traduzione)

mi sei mancato per tutto questo tempo
mi sei mancato fino ad oggi
così piacere di finalmente incontrarti
spero proprio che tu rimanga
Sembra che tu sia l'unico.
ultima faccia che vedrò
perché saprò che ci sarai quando verranno a prendermi
e tesoro, sono stato creato per ostacolarti
qui sulle mie labbra
rimani per sempre
e tesoro tu hai i diritti in tutto il mio torto
sei tutto ciò che ho sempre sognato
sei la mia canzone preferita
Non sono sicuro di cosa dire
tutto viene semplicemente sbagliato
le chiacchiere non ci vanno bene
abbiamo aspettato troppo a lungo
Così