
Data di rilascio: 31.12.2004
Etichetta discografica: Deutsche Grammophon
Linguaggio delle canzoni: inglese
My Flame Burns Blue (Blood Count)(originale) |
As the last light glimmers |
And the evening hours dim |
Maybe i’m too proud to utter it out loud |
Even though my flame burns blue |
As the night’s descending |
Once again i find i’ll tarry and pretend |
My confidential friend |
Will suddenly appear in view |
All my might |
Between velvet and dynamite |
Blow out the doors |
Let in the light |
Falling dust in the beam |
And a small stifled scream |
Alibis and decoys |
Were his eyes so turquoise? |
Covered with a lash |
They flatter and they flash |
Even though my flame burns blue |
If i seem a stranger |
I feel far from danger |
We tamper and we toy |
With passion over joy |
Even though my flame burns blue |
Even though the fire that once was desire |
Doesn’t look for trouble or dare to flare |
Look now |
And i won’t be there |
(traduzione) |
Come l'ultimo bagliore di luce |
E le ore serali si affievoliscono |
Forse sono troppo orgoglioso per pronunciarlo ad alta voce |
Anche se la mia fiamma brucia di blu |
Mentre la notte sta scendendo |
Ancora una volta scopro che ritarderò e fingerò |
Il mio amico riservato |
Apparirà improvvisamente in vista |
Tutta la mia forza |
Tra velluto e dinamite |
Soffia le porte |
Lascia entrare la luce |
Polvere che cade nel raggio |
E un piccolo urlo soffocato |
Alibi e richiami |
I suoi occhi erano così turchesi? |
Ricoperto da una sferza |
Si lusingano e lampeggiano |
Anche se la mia fiamma brucia di blu |
Se sembro un estraneo |
Mi sento lontano dal pericolo |
Noi manipoliamo e giochiamo |
Con passione più che gioia |
Anche se la mia fiamma brucia di blu |
Anche se il fuoco che una volta era desiderio |
Non cerca problemi o osa divampare |
Guarda ora |
E non ci sarò |
Nome | Anno |
---|---|
Alison | 2006 |
She | 2011 |
My Mood Swings ft. The Brodsky Quartet | 2004 |
Welcome To The Working Week | 2006 |
Watching The Detectives | 2006 |
I Want You ft. The Attractions | 2011 |
I'll Never Fall in Love Again ft. Burt Bacharach | 1999 |
I Felt the Chill Before the Winter Came | 2008 |
(What's So Funny 'Bout) Peace, Love And Understanding ft. The Attractions | 2006 |
This Year's Girl | 1978 |
Oliver's Army ft. The Attractions | 2006 |
The Lovers That Never Were ft. Elvis Costello | 1989 |
Miracle Man | 2011 |
It Had To Be You ft. Vince Giordano, The Nighthawks | 2012 |
You Want Her Too ft. Elvis Costello | 1989 |
So Like Candy | 2012 |
That Day Is Done ft. Elvis Costello | 1989 |
Fairly Right ft. Elvis Costello | 2007 |
Everyday I Write The Book ft. The Attractions | 2006 |
No Action | 2006 |