Traduzione del testo della canzone Revolution #49 - Elvis Costello

Revolution #49 (originale)

Cold as stone, hard as winter
She turned to me and this she said
«Kiss me once and you’ll remember
Lay with me 'til we’re both dead»
The land was white, the wind a dagger
Life beats a poor man to his grave
Love makes a rich man from a beggar
Love is the one thing we can save
Love is the one thing we can save
Love is the one thing we can save
Cold as stone
Cold as stone
Cold as stone

(traduzione)

Freddo come la pietra, duro come l'inverno
Si è rivolta a me e ha detto questo
«Baciami una volta e te ne ricorderai
Stenditi con me finché non saremo entrambi morti»
La terra era bianca, il vento un pugnale
La vita picchia un povero uomo nella tomba
L'amore fa un uomo ricco da un mendicante
L'amore è l'unica cosa che possiamo salvare
L'amore è l'unica cosa che possiamo salvare
L'amore è l'unica cosa che possiamo salvare
Freddo come la pietra
Freddo come la pietra
Freddo come la pietra