Traduzione del testo della canzone That's How You Got Killed Before - Elvis Costello

That's How You Got Killed Before (originale)

Well, you’re standing on the corner flagging all the girls you see
Now do like EC and let those ladies be You know that’s wrong, man, you know that’s wrong
Boy, you better get control, that’s how you got killed before
That girl you just met who got a big guy for a pal
Who’ll put knots on your head for messing with his gal
So take it steady, man, let those women go Well, I’m just trying to tell you that’s how you got killed before
Now, you wouldn’t listen, Ephrom, you got two black eyes
That’s what you get, daddy, for messing with men’s wives
So take it steady, whoa, let those women go Well, I’m just trying to tell you that’s how you got killed before

That's How You Got Killed Before (traduzione)

Bene, sei all'angolo a segnalare tutte le ragazze che vedi
Ora fai come EC e lascia che quelle donne lo siano Lo sai che è sbagliato, amico, lo sai che è sbagliato
Ragazzo, è meglio che prendi il controllo, è così che sei stato ucciso prima
Quella ragazza che hai appena incontrato che ha avuto un ragazzo grosso per un amico
Chi ti metterà dei nodi in testa per aver pasticciato con la sua ragazza
Quindi prendilo fermo, amico, lascia andare quelle donne Beh, sto solo cercando di dirti che è così che sei stato ucciso prima
Ora, non ascolteresti, Ephrom, hai due occhi neri
Questo è quello che ottieni, papà, per scherzare con le mogli degli uomini
Quindi prendilo fermo, whoa, lascia andare quelle donne Beh, sto solo cercando di dirti che è così che sei stato ucciso prima