Traduzione del testo della canzone The Spell That You Cast - Elvis Costello

The Spell That You Cast (originale)

The spell that you cast, well, it seems to be wearing off fast
(Spell that you cast)
Come back, baby, 'cause I don’t think that I can last
(The spell that you cast)
And I wonder whether
You got some other kind of lover
That you like to please
Better than me
Don’t think I can take it
How am I gonna break it?
(Spell that you cast)
(The spell that you cast)
The spell that you’ve woven, well, it seems to be coming undone
(The spell that you cast)
Come back, baby, or at least tell me where you are going
(The spell that you cast)
And you know quite well
That I’m not a jealous kind of feller
But they look in your eyes
And they’re all hypnotized
Gonna miss you madly
'Cause I love you sadly
(Spell that you cast)
(The spell that you cast)
Jimmy, come quickly 'cause I feel quite sickly
Oh, the spell that you cast
You’re like a gangster’s Molly with a cannonade volley
Oh, the spell that you cast
Oh, the spell that you cast
Don’t think I can take it
How am I gonna break it?
(Spell that you cast)
(The spell that you cast)

The Spell That You Cast (traduzione)

L'incantesimo che hai lanciato sembra che stia svanendo velocemente
(Incantesimo che hai lanciato)
Torna, piccola, perché non penso di poter durare
(L'incantesimo che hai lanciato)
E mi chiedo se
Hai un altro tipo di amante
Che ti piace per favore
Meglio di me
Non credo di poterlo sopportare
Come lo romperò?
(Incantesimo che hai lanciato)
(L'incantesimo che hai lanciato)
L'incantesimo che hai tessuto, beh, sembra che si stia annullando
(L'incantesimo che hai lanciato)
Torna, piccola, o almeno dimmi dove stai andando
(L'incantesimo che hai lanciato)
E tu lo sai abbastanza bene
Che non sono un tipo geloso
Ma ti guardano negli occhi
E sono tutti ipnotizzati
Mi mancherai follemente
Perché ti amo tristemente
(Incantesimo che hai lanciato)
(L'incantesimo che hai lanciato)
Jimmy, vieni presto perché mi sento abbastanza malaticcio
Oh, l'incantesimo che hai lanciato
Sei come la Molly di un gangster con una raffica di cannonate
Oh, l'incantesimo che hai lanciato
Oh, l'incantesimo che hai lanciato
Non credo di poterlo sopportare
Come lo romperò?
(Incantesimo che hai lanciato)
(L'incantesimo che hai lanciato)