Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone When I Was Cruel No.2, artista - Elvis Costello. Canzone dell'album When I Was Cruel, nel genere Иностранный рок
Data di rilascio: 31.12.2001
Etichetta discografica: The Island Def Jam
Linguaggio delle canzoni: inglese
When I Was Cruel No.2(originale) |
I exit through the spotlight glare |
I stepped out into thin air |
Into a perfume so rarefied |
Here comes the bride |
Not quite aside, they snide, she’s number four |
There’s number three just by the door |
Those in the know, don’t even flatter her, they go one better |
She was selling speedboats in a trade show when he met her |
Look at her now |
She’s starting to yawn |
She looks like she was born to it |
But it was so much easier |
When I was cruel |
She reaches out her arms to me |
Imploring another melody |
So she can dance her husband out on the floor |
The captains of industry just |
Lie there where they fall |
In eau-de-nil and pale carnation creation |
A satin sash and velvet elevation |
She straightens the tipsy head-dress of her spouse |
While hers recalls a honey house |
There’ll be no sorrows left to drown |
Early in the morning in your evening gown |
But it was so much easier |
When I was cruel |
The entrance hall was arranged |
With hostesses and ushers |
Who turned out to be the younger wives |
Nursing schoolgirl crushes |
Parting the waves of those |
Few feint friends |
Fingers once offered are now too |
Heavy to extend |
The ghostly first wife glides up |
On stage, whispering to raucous talkers |
Spilling family secrets out to |
Flunkey’s and castrato walkers |
See that girl, watch that scene |
Digging the dancing queen |
Two newspaper editors like playground sneaks |
Running a book on which of them is going to last the week |
One of them calls to me and he says, «I know you |
You gave me this tattoo back in '82» |
You were a spoilt child then with a record to plug |
And I was a shaven headed, seaside thug |
Things haven’t really changed that much |
One of us is still getting paid too much |
There are some things I report |
The memory of his last retort |
But it was so much easier |
When I was cruel, oh |
Look at me now, she’s starting to yawn |
She looks like she was born to it |
Ah, but it was so much easier |
When I was cruel |
(traduzione) |
Esco attraverso il bagliore dei riflettori |
Sono uscito nel nulla |
In un profumo così rarefatto |
Ecco la sposa |
Non proprio a parte, loro la beffeggiano, lei è la numero quattro |
C'è il numero tre proprio accanto alla porta |
Quelli che sanno, non la lusingano nemmeno, vanno meglio |
Stava vendendo motoscafi in una fiera quando l'ha incontrata |
Guardala ora |
Sta iniziando a sbadigliare |
Sembra che sia nata per questo |
Ma è stato molto più facile |
Quando sono stato crudele |
Mi allunga le braccia |
Implorando un'altra melodia |
Così può ballare suo marito sulla pista |
Solo i capitani dell'industria |
Sdraiati lì dove cadono |
In creazione eau-de-nil e garofano pallido |
Una fascia in raso e un'elevazione in velluto |
Raddrizza il copricapo brillo del coniuge |
Mentre il suo ricorda una casa di miele |
Non ci saranno più dolori da affogare |
Al mattino presto nel tuo abito da sera |
Ma è stato molto più facile |
Quando sono stato crudele |
L'atrio è stato sistemato |
Con hostess e uscieri |
Che si sono rivelate le mogli più giovani |
La scolaretta infermieristica si schiaccia |
Separare le onde di quelli |
Pochi amici finti |
Ora vengono offerte anche le dita una volta |
Pesante da estendere |
La spettrale prima moglie scivola su |
Sul palco, sussurrando a parlatori rauchi |
Svelare i segreti di famiglia |
Camminatori di passeriformi e castrati |
Guarda quella ragazza, guarda quella scena |
Scavare la regina danzante |
A due editori di giornali piacciono i giochi di nascosto |
Pubblicare un libro su quale di loro durerà la settimana |
Uno di loro mi chiama e dice: «Ti conosco |
Mi hai dato questo tatuaggio nell'82» |
Eri un bambino viziato allora con un disco da collegare |
E io ero un delinquente balneare dalla testa rasata |
Le cose non sono cambiate molto |
Uno di noi viene ancora pagato troppo |
Ci sono alcune cose che rilevo |
Il ricordo della sua ultima replica |
Ma è stato molto più facile |
Quando ero crudele, oh |
Guardami ora, sta iniziando a sbadigliare |
Sembra che sia nata per questo |
Ah, ma è stato molto più facile |
Quando sono stato crudele |