Traduzione del testo della canzone You Left Me In The Dark - Elvis Costello

You Left Me In The Dark (originale)

See how the elements obey?
Eyes are blue
Skies are grey
Nothing I do can make you stay
I’m glad it will rain today
You left me standing alone
Although I thought that we could not be parted
But if I’d only known
That this would be the last loving remark
You left me in the dark
Then I awoke to my dismay
I thought we’d make it all the way
Allowing myself one more cliche
The last hurrah, the first bouquet
You left me standing alone although
I thought that we could not be parted
But if I’d only known
That this would be the last loving remark
You left me in the dark

You Left Me In The Dark (traduzione)

Vedi come obbediscono gli elementi?
Gli occhi sono blu
I cieli sono grigi
Niente di ciò che faccio può farti restare
Sono contento che pioverà oggi
Mi hai lasciato in piedi da solo
Anche se pensavo che non potessimo separarci
Ma se solo l'avessi saputo
Che questa sarebbe stata l'ultima osservazione amorevole
Mi hai lasciato all'oscuro
Poi mi sono svegliato con il mio sgomento
Ho pensato che ce l'avremmo fatta fino in fondo
Concedendomi un altro cliché
L'ultimo evviva, il primo bouquet
Mi hai lasciato in piedi da solo, però
Pensavo che non potessimo separarci
Ma se solo l'avessi saputo
Che questa sarebbe stata l'ultima osservazione amorevole
Mi hai lasciato all'oscuro