Traduzione del testo della canzone A City Called Coma, Pt. II - Emarosa

A City Called Coma, Pt. II (originale)

Cling to each rock
The wind is not on our side
not on our side
not on our side
Pull yourself together, it’s not much further
From the top on high
the smoke is finding its way to the sky
not a place I want to be, not a place I want to be she sits pale skinned in a fire light
One message to change her mind.
One message to change her life forever.
One message to change her mind.
He climbs over the top no breath no breath
in his weak sick lungs
she starts to run to the edge.
At last it’s over
Cling to each rock
the wind is not on our side.
She lays beside him,
His eyes so weak he can’t even make her out.
But his body feels her all around him.
She whispers something in his ear
That he takes to the grave,
To the grave.
Hours pass before they reach the top,
Before they reach the top, before.
(x2)
She’s waiting.
(x8)

A City Called Coma, Pt. II (traduzione)

Aggrappati a ogni roccia
Il vento non è dalla nostra parte
non dalla nostra parte
non dalla nostra parte
Rimettiti in sesto, non c'è molto da fare
Dall'alto in alto
il fumo sta trovando la sua strada verso il cielo
non è un posto in cui voglio essere, non un posto in cui voglio essere lei siede dalla pelle pallida alla luce del fuoco
Un messaggio per cambiarle idea.
Un messaggio per cambiarle la vita per sempre.
Un messaggio per cambiarle idea.
Si arrampica in cima senza respiro, senza respiro
nei suoi deboli polmoni malati
inizia a correre al limite.
Finalmente è finita
Aggrappati a ogni roccia
il vento non è dalla nostra parte.
Lei giace accanto a lui,
I suoi occhi sono così deboli che non riesce nemmeno a distinguerla.
Ma il suo corpo la sente tutt'intorno a lui.
Gli sussurra qualcosa all'orecchio
Che porta alla tomba,
Alla tomba.
Passano le ore prima che raggiungano la cima,
Prima che raggiungano la cima, prima.
(x2)
Sta aspettando.
(x8)