Traduzione del testo della canzone Never - Emarosa

Never (originale)

How can I live with myself?
Forgiven what I did, I’m not into this, yeah
But I don’t remember
I know change comes from you
How can you live with yourself?
Loving me the way you did
You treated it like ghosts
But I’m scared to remember
What I did to you
Never gonna leave
Never gonna hurt you
Just say «Yes»
Never gonna leave
Never gonna hurt you
Just say «Yes»
And now I’ll take my second chance
And I’ll show you what I have to give
You know I never even noticed
How did I know that I was running from this?
And I want what I want, and I’m not giving up
And I know you feel how I have changed for us, I did it
Maybe down the road when we have one little one in our hands
I’m feeling, I’m feeling, I’m feeling
I’m feeling, I’m feeling so whole
You know I cherish every moment
You know I cherish you
Never gonna leave
Never gonna hurt you
Just say «Yes»
Never gonna leave
Never gonna hurt you
Just say «Yes»
You know you matter so much to me
All this time you’ve waited for me to show you who I could be
I’m giving this to you
I see the man I need
I see everything I wanted this to be and
You know you matter so much to me
I’m giving this to you

Never (traduzione)

Come posso vivere con me stesso?
Perdonato quello che ho fatto, non mi interessa, sì
Ma non ricordo
So che il cambiamento viene da te
Come puoi vivere con te stesso?
Amami come hai fatto tu
L'hai trattato come fantasmi
Ma ho paura di ricordare
Quello che ti ho fatto
Non partirò mai
Non ti ferirò mai
Dì solo di sì"
Non partirò mai
Non ti ferirò mai
Dì solo di sì"
E ora prenderò la mia seconda possibilità
E ti mostrerò cosa devo darti
Sai che non me ne sono mai accorto
Come facevo a sapere che stavo scappando da questo?
E voglio quello che voglio e non mi arrendo
E so che senti come sono cambiato per noi, l'ho fatto
Forse lungo la strada quando avremo un piccolo tra le mani
Mi sento, mi sento, mi sento
Mi sento, mi sento così completo
Sai che apprezzo ogni momento
Sai che ti tengo
Non partirò mai
Non ti ferirò mai
Dì solo di sì"
Non partirò mai
Non ti ferirò mai
Dì solo di sì"
Sai che sei così importante per me
Per tutto questo tempo hai aspettato che ti mostrassi chi potevo essere
Te lo sto dando
Vedo l'uomo di cui ho bisogno
Vedo tutto ciò che volevo che fosse e
Sai che sei così importante per me
Te lo sto dando