Traduzione del testo della canzone A Hundred Crowns - Emarosa

A Hundred Crowns (originale)

Something in the way you want to be deceived
I see you sell yourself
And you can trust your faith if it helps you to believe
For me it never helped
You can never suffer dissent
Never dreamt of leaving you again
And I can’t pretend though I want you to
You’ve been a saint, you can be again
I can’t move on, believe in anybody else
'Til you are dead and gone or living again
I can’t move on, believe in anybody else
'Til you are dead and gone or living again
Say you’re something more than what shows
Because it’s been so long
I need your hands intertwined again just to feel at home
You can never suffer dissent
Never dreamt of leaving you again
And I can’t pretend though I want you to
You’ve been a saint, you can be again
I can’t move on, believe in anybody else
'Til you are dead and gone or living again
I can’t move on, believe in anybody else
'Til you are dead and gone or living again
We end and begin
I can’t stop dreaming
But I’ve been awake all along
To see you and break through is all I need to do
But I cannot stay when you’re wrong
I cannot stay when you’re gone
I can’t move on, believe in anybody else
'Til you are dead and gone or living again
I can’t move on, believe in anybody else
'Til you are dead and gone or living again
I can’t move on, believe in anybody else
'Til you are dead and gone or living again
I can’t move on, believe in anybody else
'Til you are dead and gone or living again

(traduzione)

Qualcosa nel modo in cui vuoi essere ingannato
Vedo che ti vendi
E puoi fidarti della tua fede se ti aiuta a credere
Per me non ha mai aiutato
Non puoi mai subire il dissenso
Non ho mai sognato di lasciarti di nuovo
E non posso fingere anche se voglio che tu lo faccia
Sei stato un santo, puoi esserlo di nuovo
Non posso andare avanti, credere in nessun altro
'Finché non sarai morto e scomparso o in vita di nuovo
Non posso andare avanti, credere in nessun altro
'Finché non sarai morto e scomparso o in vita di nuovo
Dì che sei qualcosa di più di ciò che mostra
Perché è passato così tanto tempo
Ho bisogno che le tue mani si intrecciano di nuovo solo per sentirmi a casa
Non puoi mai subire il dissenso
Non ho mai sognato di lasciarti di nuovo
E non posso fingere anche se voglio che tu lo faccia
Sei stato un santo, puoi esserlo di nuovo
Non posso andare avanti, credere in nessun altro
'Finché non sarai morto e scomparso o in vita di nuovo
Non posso andare avanti, credere in nessun altro
'Finché non sarai morto e scomparso o in vita di nuovo
Finiamo e iniziamo
Non riesco a smettere di sognare
Ma sono stato sveglio tutto il tempo
Vederti e sfondare è tutto ciò che devo fare
Ma non posso restare quando ti sbagli
Non posso restare quando non ci sei
Non posso andare avanti, credere in nessun altro
'Finché non sarai morto e scomparso o in vita di nuovo
Non posso andare avanti, credere in nessun altro
'Finché non sarai morto e scomparso o in vita di nuovo
Non posso andare avanti, credere in nessun altro
'Finché non sarai morto e scomparso o in vita di nuovo
Non posso andare avanti, credere in nessun altro
'Finché non sarai morto e scomparso o in vita di nuovo