Traduzione del testo della canzone Armageddon - Emarosa

Armageddon (originale)

Far away from somewhere
i’d like to call it close to you
the problem is ive finally found a reason
im hoping that your safe now
now that you’ve found your way out
truth is the silence cant speak for you
theres to much to say
but words arent enough to speak for
you cant forget all these things that you know
this is the day of your reckoning
(pray for your life)
and i watched you create all of your shame
i know of a place that can
save you from the things you fear
no one will hear the things you say
i know the things that you need
i wont be the one to pull you
will you find your way back home
when everything you know is gone
tell me im the one who missed you here
what have i become
i try so hard just to forget
before the crowd of a silent mouth
like air in a dream of drowning
youll find yourself inside this moment
and confess that your at war
with what keeps you breathing
your holding your thoughts back to keep you from speaking the words
you know you cant mean in the end
if this is what you want
then this is what youll get
i watched you fall to your knees as the waves
came tumbling down crashing upon
this wreckless abandoned
hope that you painted
inside of this life you live

Armageddon (traduzione)

Lontano da qualche parte
Vorrei chiamarlo vicino a te
il problema è che ho finalmente trovato una ragione
spero che ora tu sia al sicuro
ora che hai trovato la tua via d'uscita
la verità è che il silenzio non può parlare per te
c'è molto da dire
ma le parole non sono sufficienti per parlare
non puoi dimenticare tutte queste cose che sai
questo è il giorno della tua resa dei conti
(prega per la tua vita)
e ti ho visto creare tutta la tua vergogna
Conosco un posto che può
salvarti dalle cose che temi
nessuno sentirà le cose che dici
Conosco le cose di cui hai bisogno
Non sarò io a trascinarti
troverai la strada per tornare a casa
quando tutto ciò che sai è sparito
dimmi sono quello a cui sei mancato qui
Che cosa sono diventato
ci provo così tanto solo per dimenticare
davanti alla folla di una bocca silenziosa
come l'aria in un sogno di annegare
ti ritroverai dentro questo momento
e confessa che sei in guerra
con ciò che ti fa respirare
stai trattenendo i tuoi pensieri per impedirti di pronunciare le parole
sai che non puoi voler dire alla fine
se questo è ciò che vuoi
allora questo è ciò che otterrai
ti ho visto cadere in ginocchio come le onde
cadde cadendo addosso
questo naufrago abbandonato
spero che tu abbia dipinto
dentro questa vita che vivi