Traduzione del testo della canzone But You Won't Love a Ghost - Emarosa

But You Won't Love a Ghost (originale)

Somebody ought to draw the line
Having you next to me.
We were both afraid to say what we think,
It’s part of the poetry.
If I let you go and I walk away it’s done,
But isn’t it enough to say I won’t.
Isn’t it enough to say I can’t?
And I just keep away for you.
Keep away for me.
You were a song to sing.
A way to say I need you more.
You need to stay.
You’ll see me again.
Is it right or wrong?
You’ll see me again.
We go on and on.
It’s worth the wait,
And all this time I’ve had to change.
You’ll see me again.
I know it won’t be long.
When it’s hard to break it’s hard to take,
And the reasons why I never made it through,
And I never gave you all the things that I wanted to.
If I let you go and I walk away for reasons I will never know.
I break.
You pray.
You’ll see me again.
Is it right or wrong?
You’ll see me again.
We go on and on.
It’s worth the wait,
And all this time I’ve had to change,
You’ll see me again.
I know it won’t be long.
But you won’t love a ghost.
I don’t and I feel you in my throat.
Another taste of love.
You’ll never know.
Never wait for it ‘and now the hand you hold
Is now the hand that holds you down.
You’ll see me again.
Is it right or wrong?
You’ll see me again.
We go on and on.
It’s worth the wait,
And all this time I’ve had to change.
You’ll see me again.

But You Won't Love a Ghost (traduzione)

Qualcuno dovrebbe tracciare la linea
Averti accanto a me.
Avevamo entrambi paura di dire quello che pensiamo,
Fa parte della poesia.
Se ti lascio andare e me ne vado è fatto,
Ma non è abbastanza per dire che non lo farò.
Non è sufficiente per dire che non posso?
E sto solo alla larga per te.
Stai lontano per me.
Eri una canzone da cantare.
Un modo per dire che ho più bisogno di te.
Devi rimanere.
Mi vedrai di nuovo.
È giusto o sbagliato?
Mi vedrai di nuovo.
Andiamo avanti all'infinito.
vale la pena aspettare,
E per tutto questo tempo ho dovuto cambiare.
Mi vedrai di nuovo.
So che non ci vorrà molto.
Quando è difficile da rompere è difficile da prendere,
E i motivi per cui non ce l'ho mai fatta,
E non ti ho mai dato tutte le cose che volevo.
Se ti lascio andare e me ne vado per ragioni che non saprò mai.
Io rompo.
Tu preghi.
Mi vedrai di nuovo.
È giusto o sbagliato?
Mi vedrai di nuovo.
Andiamo avanti all'infinito.
vale la pena aspettare,
E per tutto questo tempo ho dovuto cambiare,
Mi vedrai di nuovo.
So che non ci vorrà molto.
Ma non amerai un fantasma.
Non lo faccio e ti sento in gola.
Un altro assaggio d'amore.
Non saprai mai.
Non aspettarlo mai 'e ora la mano che tieni
È ora la mano che ti tiene fermo.
Mi vedrai di nuovo.
È giusto o sbagliato?
Mi vedrai di nuovo.
Andiamo avanti all'infinito.
vale la pena aspettare,
E per tutto questo tempo ho dovuto cambiare.
Mi vedrai di nuovo.