Traduzione del testo della canzone Casablanca - Emarosa

Casablanca (originale)

i’m watching the sky turn from black to the grey
and this is the end i know we’re not afraid
surrender your hands its to late to let go we’re still breathing, dont stop breathing
the ground is falling under my feet
we’re still around here
we’re fading with time
there’s no fear open your eyes
we’re standing still now
we’re going nowhere
its not to late to crawl its not to late
Reach the end ill meet you there
in a world that never let you in in a world where you found grace
i watched the water pull you in
(as it carries you away)
I know you wont let fall on my own
there’s no reason reason to abandon here
Open your eyes and witness the power
of a place thats lost control
his creation at its finest
its what we call our home
My life passes by as the sky starts to fade
if this is the end i know im not afraid
the meaning of this is becoming so clear
prepare for the worst this is going to be hell
i know you wont be there i fall alone
tell me why i am still standing here

Casablanca (traduzione)

sto guardando il cielo passare dal nero al grigio
e questa è la fine, so che non abbiamo paura
cedere le mani è troppo tardi per lasciarsi andare stiamo ancora respirando, non smettere di respirare
la terra sta cadendo sotto i miei piedi
siamo ancora qui
stiamo svanendo con il tempo
non c'è paura di aprire gli occhi
siamo fermi ora
non stiamo andando da nessuna parte
non è troppo tardi per strisciare non è troppo tardi
Raggiungi la fine, ci vediamo lì
in un mondo che non ti ha mai fatto entrare in un mondo in cui hai trovato la grazia
ho guardato l'acqua trascinarti dentro
(mentre ti porta via)
So che non lascerai cadere da solo
non c'è alcun motivo per abbandonare qui
Apri gli occhi e assisti al potere
di un luogo che ha perso il controllo
la sua creazione al suo meglio
è ciò che chiamiamo casa nostra
La mia vita passa mentre il cielo inizia a svanire
se questa è la fine, so che non ho paura
il significato di questo sta diventando così chiaro
preparati al peggio, questo sarà un inferno
so che non ci sarai, cadrò da solo
dimmi perché sono ancora in piedi qui