Traduzione del testo della canzone Heads Or Tails? Real Or Not - Emarosa

Heads Or Tails? Real Or Not (originale)

You loved it when my heart dropped
You paused, stopped, and walked away
Full of content that it went your way
These cuts that I’ve caused are never too deep to heal
Peel back the bandage, see a scar from countless careless things
And feel yourself drifting, pulled away
Well, nothing feels real anymore
I’m not taking my time anymore
To show you how I feel
To show you who I am
'Cause it’s locked away
We all need to find our way
Cut the loss, just walk away, oh
Now head towards the light, the dark has no place here
Now head towards the light, the dark has no place here
And I don’t feel real, I don’t feel real
This pain is beating
And I don’t feel real, I don’t feel real
Well, nothing feels real anymore
I’m not taking my time anymore
Now head towards the light, the dark has no place here
Now head towards the light, the dark has no place here
Well, nothing feels real anymore
I’m not taking my time anymore
To show you how I feel
To show you who I am
'Cause it’s locked away
The things we think about at night never lose taste
Now take the close to find something greater
This wall has finally reached its end
It’s higher ground, let’s make a stand
Did you ever think we would get this high?
Pull back the sheets to find the ending that you prayed for
Now head towards the light, the dark has no place here
Now head towards the light

(traduzione)

Ti è piaciuto quando il mio cuore è caduto
Ti sei fermato, ti sei fermato e te ne sei andato
Pieno di contenuti che è andato a modo tuo
Questi tagli che ho causato non sono mai troppo profondi per guarire
Stacca la benda, vedi una cicatrice da innumerevoli cose negligenti
E ti senti alla deriva, trascinato via
Beh, niente sembra più reale
Non mi prendo più il mio tempo
Per mostrarti come mi sento
Per mostrarti chi sono
Perché è chiuso a chiave
Abbiamo tutti bisogno di trovare la nostra strada
Taglia la perdita, vai via, oh
Ora dirigiti verso la luce, il buio non ha posto qui
Ora dirigiti verso la luce, il buio non ha posto qui
E non mi sento reale, non mi sento reale
Questo dolore sta battendo
E non mi sento reale, non mi sento reale
Beh, niente sembra più reale
Non mi prendo più il mio tempo
Ora dirigiti verso la luce, il buio non ha posto qui
Ora dirigiti verso la luce, il buio non ha posto qui
Beh, niente sembra più reale
Non mi prendo più il mio tempo
Per mostrarti come mi sento
Per mostrarti chi sono
Perché è chiuso a chiave
Le cose a cui pensiamo di notte non perdono mai gusto
Ora avvicinati per trovare qualcosa di più grande
Questo muro ha finalmente raggiunto la sua fine
È un terreno più alto, prendiamo posizione
Hai mai pensato che saremmo saliti così in alto?
Tira indietro i fogli per trovare il finale per cui hai pregato
Ora dirigiti verso la luce, il buio non ha posto qui
Ora dirigiti verso la luce