Traduzione del testo della canzone I Am Waves - Emarosa

I Am Waves (originale)

My hands lie in vain
I won’t let go but I’ll walk away
I’ve got this fear of flying
I’ll pick myself up off of the floor
And I’m still standing
I’m holding on this time
And I won’t let you go this time
I’ll let it fall apart and watch you tremble
I’m watching the world as they’re pulling you down
It’s better to believe
I know it’s better to believe
Nothing can stop this from happening
Is this what you wanted?
Is this what you need?
I watched you shaking
Calling out for me
Could it get any better
Better to believe
I think it’s getting better
Better to agree
Is this what you call home
As you turn it around
I know you’ll never mean it
You’ll never get the hope that you deserve
It’s no suprise that the air keeps you still
On this stable ground that
Once shook so lightly

I Am Waves (traduzione)

Le mie mani mentono invano
Non lascerò andare ma me ne andrò
Ho questa paura di volare
Mi alzerò da pavimento
E sono ancora in piedi
Sto resistendo questa volta
E non ti lascerò andare questa volta
Lo lascerò cadere a pezzi e ti guarderò tremare
Sto guardando il mondo mentre ti stanno tirando giù
È meglio credere
So che è meglio crederci
Niente può impedire che ciò accada
Questo è quello che volevi?
È di questo che hai bisogno?
Ti ho visto tremare
Chiamando per me
Potrebbe andare meglio
Meglio credere
Penso che stia migliorando
Meglio essere d'accordo
È questo ciò che chiami casa
Mentre lo giri
So che non lo dirai mai sul serio
Non avrai mai la speranza che meriti
Non sorprende che l'aria ti tenga fermo
Su questo terreno stabile che
Una volta tremava così leggermente