Traduzione del testo della canzone I'll Just Wait - Emarosa

I'll Just Wait (originale)

I can be the way you wanted me to be,
But you’re leaving and I miss you, you know.
You could be the mountains,
I could be the sea,
Because I’ve been tearing us apart.
But I miss you, you know.
Talking in your sleep when you’re all alone.
Waiting on me to come back home.
I can see you walking far away.
I don’t know how,
So I’ll just wait.
I’ll just wait.
Here now.
I was half a man,
You needed one that’s whole,
But I was giving everything because I miss you, you know.
Talking in your sleep when you’re all alone.
Waiting on me to come back home.
I can see you walking far away.
I don’t know why,
So I’ll just wait.
I’ll just wait.
Are you happy?
Are you happier?
Yea you know me all the years I’ve been around,
And the fears that you found out,
But I’m still waiting.
You believe in faith and
I believe in truth,
But I’m praying,
Because I miss you
I do.
Talking in your sleep when you’re all alone.
Waiting on me to come back home.
I can see you walking far away.
I don’t know why,
So I’ll just wait.

(traduzione)

Posso essere come volevi che fossi,
Ma te ne vai e mi manchi, lo sai.
Potresti essere le montagne,
Potrei essere il mare,
Perché ci ho fatto a pezzi.
Ma mi manchi, lo sai.
Parlare nel sonno quando sei tutto solo.
Aspettando che torni a casa.
Riesco a vederti camminare lontano.
Non so come,
Quindi aspetterò.
Aspetterò.
Qui ora.
Ero mezzo uomo,
Ne avevi bisogno uno che fosse intero,
Ma stavo dando tutto perché mi manchi, lo sai.
Parlare nel sonno quando sei tutto solo.
Aspettando che torni a casa.
Riesco a vederti camminare lontano.
Non so perché,
Quindi aspetterò.
Aspetterò.
Sei felice?
Sei più felice?
Sì, mi conosci da tutti gli anni che ci sono stato,
E le paure che hai scoperto,
Ma sto ancora aspettando.
Credi nella fede e
Credo nella verità,
Ma sto pregando,
Perché mi manchi
Io faccio.
Parlare nel sonno quando sei tutto solo.
Aspettando che torni a casa.
Riesco a vederti camminare lontano.
Non so perché,
Quindi aspetterò.