Traduzione del testo della canzone One Car Garage - Emarosa

One Car Garage (originale)

In this place, co-op space
I can’t stand another man around my oxygen
I know I hate myself and probably everybody else
In this taste, the right taste when you wish
That they would welcome you with open arms
I know I hate heartbreak and I want to be there when it caves
So why do I always feel like I’m not someone
Sabotage myself
One car garage, I’m not waking up
I’ve taped it up to go
Where I feel like no one else is watching
One car garage, am I giving up?
I’m tangled up in hope
But I feel like someone else’s coffin
I dissipate and I’m late
I’ve got people on the other side of holy gates
I know I hate myself and probably everybody else
But I’ve got some reasons why I feel like I’m alone
In a solo show, I’m a broken home
And I want my body gone but I don’t want to hurt no one
So why do I always feel like I’m not someone
Sabotage myself
One car garage, I’m not waking up
I’ve taped it up to go
Where I feel like no one else is watching
One car garage, am I giving up?
I’m tangled up in hope
But I feel like someone else’s coffin
I smile, you feel it, I sink and sleep
I’m giving in but it’s not enough
I’m not enough
And I can’t last another minute in a broken tomb
I know I hate myself and probably everybody else
One car garage, I’m not waking up
I’ve taped it up to go
Where I feel like no one else is watching
One car garage, am I giving up?
I’m tangled up in hope
But I feel like someone else’s coffin

(traduzione)

In questo luogo, spazio cooperativo
Non sopporto un altro uomo intorno al mio ossigeno
So che odio me stesso e probabilmente tutti gli altri
In questo gusto, il gusto giusto quando lo desideri
Che ti accogliessero a braccia aperte
So che odio il crepacuore e voglio essere lì quando crolla
Allora perché mi sento sempre come se non fossi qualcuno
Sabotare me stesso
Un box auto, non mi sveglio
L'ho registrato per andare
Dove mi sembra che nessun altro stia guardando
Un box auto, mi sto arrendendo?
Sono aggrovigliato nella speranza
Ma mi sento come la bara di qualcun altro
Dissiperò e arrivo in ritardo
Ho persone dall'altra parte delle porte sacre
So che odio me stesso e probabilmente tutti gli altri
Ma ho alcuni motivi per cui mi sento come se fossi solo
In una mostra personale, sono una casa distrutta
E voglio che il mio corpo sparisca ma non voglio fare del male a nessuno
Allora perché mi sento sempre come se non fossi qualcuno
Sabotare me stesso
Un box auto, non mi sveglio
L'ho registrato per andare
Dove mi sembra che nessun altro stia guardando
Un box auto, mi sto arrendendo?
Sono aggrovigliato nella speranza
Ma mi sento come la bara di qualcun altro
Sorrido, tu lo senti, affondo e dormo
Mi sto arrendendo ma non è abbastanza
Non sono abbastanza
E non posso resistere un altro minuto in una tomba rotta
So che odio me stesso e probabilmente tutti gli altri
Un box auto, non mi sveglio
L'ho registrato per andare
Dove mi sembra che nessun altro stia guardando
Un box auto, mi sto arrendendo?
Sono aggrovigliato nella speranza
Ma mi sento come la bara di qualcun altro