Traduzione del testo della canzone People Like Me, We Just Don't Play - Emarosa

People Like Me, We Just Don't Play (originale)

I can feel you leaving.
I can see you running out.
It’s faith.
(Help me)
I can feel you leaving.
It’s a tale of what I don’t have.
The will to say,
The filth that I became.
So maybe reasons why
I’m losing you are the reasons I can’t hide.
But I can’t stop running no.
And I fall asleep in the safest places I can find.
I’m losing religion because I can’t find a god that’s mine.
And so it’s back to the old me,
Killing you slowly and I’m fine.
I can feel you leaving.
We’re burning bridges down to the fire below.
Time to let it go.
No you won’t.
So maybe reasons why
I’m losing you are the reasons I can’t hide.
But I can’t stop running no.
And I fall asleep in the safest places I can find.
I’m losing religion because I can’t find a god that’s mine.
And so it’s back to the old me,
Killing you slowly and I’m fine.
Show me something.
Shake me from my haze.
When I need your help.
You never saw me coming no.
Here in my personal hell.
So maybe reasons why
I’m losing you are the reasons I can’t hide.
But I can’t stop running no.
And I fall asleep in the safest places I can find.
I’m losing religion because I can’t find a god that’s mine.
And so it’s back to the old me,
Killing you slowly and I’m fine.

People Like Me, We Just Don't Play (traduzione)

Sento che te ne vai.
Vedo che stai finendo.
È fede.
(Aiutami)
Sento che te ne vai.
È un racconto di ciò che non ho.
La volontà di dire
La sporcizia che sono diventata.
Quindi forse ragioni per cui
Ti sto perdendo sono i motivi per cui non posso nascondermi.
Ma non riesco a smettere di correre no.
E mi addormento nei posti più sicuri che posso trovare.
Sto perdendo la religione perché non riesco a trovare un dio che sia mio.
E così torna al vecchio me,
Uccidendoti lentamente e sto bene.
Sento che te ne vai.
Stiamo bruciando i ponti verso il fuoco sottostante.
È ora di lasciarlo andare.
No non lo farai.
Quindi forse ragioni per cui
Ti sto perdendo sono i motivi per cui non posso nascondermi.
Ma non riesco a smettere di correre no.
E mi addormento nei posti più sicuri che posso trovare.
Sto perdendo la religione perché non riesco a trovare un dio che sia mio.
E così torna al vecchio me,
Uccidendoti lentamente e sto bene.
Mostrami qualcosa.
Scuotimi dalla mia foschia.
Quando ho bisogno del tuo aiuto.
Non mi hai mai visto arrivare no.
Qui nel mio inferno personale.
Quindi forse ragioni per cui
Ti sto perdendo sono i motivi per cui non posso nascondermi.
Ma non riesco a smettere di correre no.
E mi addormento nei posti più sicuri che posso trovare.
Sto perdendo la religione perché non riesco a trovare un dio che sia mio.
E così torna al vecchio me,
Uccidendoti lentamente e sto bene.