Traduzione del testo della canzone It Ain't Easy (featuring Marlon Saunders) - EMC, Marlon Saunders

It Ain't Easy (featuring Marlon Saunders) (originale)

You know what it is
You know what it is
Chillin' all alone on a friday
Thinkin' 'bout you
And nowhere you can’t hide
Girl, I’ma holla at you
It ain’t easy
It ain’t easy
It ain’t easy
Easy
I fell for you, head over heels
I believed you when you said it was real
If you’re a phantasy, I don’t think I really care
I see you all the time, but are you really there?
I can’t live without you
Hard to imagine what it did without you
I need you in the mornin' or the night time
Matter 'fact, any time is the right time
Nowadays it’s easy for me
The internet make you easy to see
You all up in the movies and the magazines
I am so addicted, I am such a fiend
It feels like my world is upside down
But never I’m lost, I’m found
Sittin', lookin' at your picture
Each shout at you just make me sicker
Neighbors upstairs call the cops
Had our relationship on the rock
You unstable to drive my car
Sittin', talkin' 'bout you every bar
The best and the worst times I recall
Really can’t talk much, our last call
Me, I’m straight, I don’t wanna mix you up
Got a headache the last time I picked you up
Can’t bare that my mind is stuck
Maybe I whine too much
My sweet addiction
I’m in the street 'til I find yo, my feet are itchin'
Can’t stop, until I get you back in my world
Live in a hole, and it’s black as a pearl
Need my girl by my side again
Friends tryin' to stop me, I just lie to them
You be the one that I just can’t stray from
Keep comin' back to, need to stay away from
Every since day one same old attraction
Same damn picture with the same damn caption
Back on the track and lookin' for some action
I got it bad, still bad — Toni Braxton
On and on it feels like my world is upside down
But never I’m lost, I’m found
It ain’t easy (so hard)
It ain’t easy (so hard)
It ain’t easy (so hard)
Easy

(traduzione)

Tu sai cos'è
Tu sai cos'è
Rilassarsi tutto solo il venerdì
Pensando a te
E da nessuna parte non puoi nasconderti
Ragazza, ti sto salutando
Non è facile
Non è facile
Non è facile
Facile
Mi sono innamorato di te, perdutamente
Ti ho creduto quando hai detto che era reale
Se sei una fantasia, non credo che mi importi davvero
Ti vedo sempre, ma ci sei davvero?
Non posso vivere senza di te
Difficile immaginare cosa avrebbe fatto senza di te
Ho bisogno di te al mattino o alla notte
In effetti, ogni momento è il momento giusto
Al giorno d'oggi è facile per me
Internet ti rende facile da vedere
Tutti su nei film e sulle riviste
Sono così dipendente, sono un tale demonio
Sembra che il mio mondo sia sottosopra
Ma mai mi sono perso, mi sono ritrovato
Seduto, guardando la tua foto
Ogni grido verso di te mi rende solo più malato
I vicini di sopra chiamano la polizia
Abbiamo avuto la nostra relazione sulla roccia
Sei instabile per guidare la mia auto
Seduto, parlando di te in ogni bar
Ricordo i momenti migliori e peggiori
Davvero non posso parlare molto, la nostra ultima chiamata
Io, sono etero, non voglio confonderti
Ho avuto mal di testa l'ultima volta che ti sono venuto a prendere
Non riesco a sopportare che la mia mente sia bloccata
Forse piagnucolo troppo
La mia dolce dipendenza
Sono per strada finché non ti trovo, i miei piedi mi prudono
Non posso fermarmi, finché non ti riporto nel mio mondo
Vivi in ​​un buco ed è nero come una perla
Ho bisogno di nuovo della mia ragazza al mio fianco
Gli amici cercano di fermarmi, io semplicemente mento loro
Sii quello da cui non riesco a allontanarmi
Continua a tornare, devi stare lontano da
Ogni giorno una stessa vecchia attrazione
Stessa dannata foto con la stessa dannata didascalia
Torna in pista e cerca qualche azione
L'ho preso male, ancora male — Toni Braxton
Su e su sembra che il mio mondo sia sottosopra
Ma mai mi sono perso, mi sono ritrovato
Non è facile (così difficile)
Non è facile (così difficile)
Non è facile (così difficile)
Facile