| Hate everything about you, your life don’t apply to me
| Odio tutto di te, la tua vita non si applica a me
|
| Your family, religion, your birth
| La tua famiglia, la tua religione, la tua nascita
|
| Don’t be surprised if I attack you violently
| Non sorprenderti se ti attacco violentemente
|
| And it’s on, a variety, your video’s viraly
| Ed è su, una varietà, il tuo video è virale
|
| Never pass words like passwords require me
| Non passare mai parole come le password mi richiedono
|
| Turn your
| Trasforma il tuo
|
| If you apply to me, it should be a hundred grand
| Se mi candidi, dovrebbero essere centomila
|
| To Western Union or MoneyGram, that you wired me
| A Western Union o MoneyGram, che mi hai collegato
|
| Hated me quietly, invaded your privacy
| Mi ha odiato in silenzio, ha invaso la tua privacy
|
| Like reading it lout loud, every sentence in your diary
| Come leggere ad alta voce ogni frase del tuo diario
|
| Play tennis, then I’m watchin' «Menace II Society»
| Gioco a tennis, poi guardo «Minaccia II società»
|
| From an image, you don’t take a minute to admire me
| Da un'immagine, non ci metti un minuto per ammirarmi
|
| Snap back, shit is shoelaces that attire me
| Torna indietro, la merda sono i lacci delle scarpe che mi vestono
|
| Despite despisin' me, the irony are even when you diss me
| Nonostante mi disprezzi, l'ironia è anche quando mi disprezzi
|
| You still need words for describin' me
| Hai ancora bisogno di parole per descrivermi
|
| Backstage, more shows, green room, wardrobe
| Dietro le quinte, altri spettacoli, stanza verde, guardaroba
|
| Soundcheck, no, packed house, more fans
| Soundcheck, no, casa gremita, più fan
|
| Bright lights, no time, countdown, showtime
| Luci intense, nessun tempo, conto alla rovescia, orario dello spettacolo
|
| One more for the catalogue. | Un altro per il catalogo. |
| Hey, this be the monologue!
| Ehi, questo è il monologo!
|
| Listen, you pathetic man! | Ascolta, uomo patetico! |
| The niggas think you real
| I negri pensano che tu sia reale
|
| But you fake just like a prosthetic hand
| Ma fingi proprio come una mano protesica
|
| Man, said you was gon' drop
| Amico, ho detto che saresti caduto
|
| Said, you was gon' pop just like a synthetic string
| Detto, stavi per scoppiare proprio come una corda sintetica
|
| Damn, still waitin' on your debut
| Dannazione, sto ancora aspettando il tuo debutto
|
| Went through that little money that they gave you
| Ho passato quei pochi soldi che ti hanno dato
|
| Uh, now you sittin' home, thumbtappin'
| Uh, ora sei seduto a casa, batti il pollice
|
| Ask, he know you’ve done rappin'
| Chiedi, sa che hai fatto rap
|
| Oh, so that’s why you for
| Oh, ecco perché per te
|
| Cause you can’t get a show, can’t get a tour
| Perché non puoi avere uno spettacolo, non puoi fare un tour
|
| Now you’re lyin' in a rage
| Ora stai mentendo infuriato
|
| And you try to engage in a Facebook/Twitter war
| E provi a impegnarti in una guerra su Facebook/Twitter
|
| Thus you ain’t get the memo
| Quindi non hai il promemoria
|
| Washed up weedheads shouldn’t make demos
| I weedheads lavati non dovrebbero fare demo
|
| Get a job, get another job, get fired
| Trova un lavoro, trova un altro lavoro, fatti licenziare
|
| Your carreer is like your passwort, expired!
| La tua carriera è come la tua password, scaduta!
|
| Yo! | Yo! |
| Back in the days, was on the phone with Ace
| Ai tempi, era al telefono con Ace
|
| Hes said, Strick, you’re a star! | Ha detto, Strick, sei una star! |
| You belong in space!
| Appartieni allo spazio!
|
| From that point, I been on a case. | Da quel momento, sono stato su un caso. |
| Now I’m hot
| Ora sono caldo
|
| That’s why I walked in a spot just like I own the place!
| Ecco perché sono entrato in un posto proprio come se fossi il proprietario del posto!
|
| microphone, you hand me
| microfono, passami
|
| I’m over-confident and cocky, cause I can be
| Sono troppo sicuro di sé e presuntuoso, perché posso esserlo
|
| I got alotta fans I gotta please
| Ho molti fan, devo per favore
|
| From Wisconsin, so I drink alotta beer and got alotta cheese
| Dal Wisconsin, quindi bevo birra alotta e ho preso il formaggio alotta
|
| And tell Puff, I’m a bad boy, but I never sign
| E dì a Puff che sono un cattivo ragazzo, ma non firmo mai
|
| He probably do me like Black Rob and I’ll never shine
| Probabilmente mi farà come Black Rob e non brillerò mai
|
| Get it? | Prendilo? |
| Black-Rob-shine? | Black-Rob-brillare? |
| Fuck it, nevermind!
| Fanculo, non importa!
|
| That’s what I get for tryin' to hit you with a clever line
| Questo è ciò che ottengo per aver provato a colpirti con una linea intelligente
|
| Cause most niggas want it dumbed down
| Perché la maggior parte dei negri vuole che sia ammutolito
|
| And when they finally get the shit that I spit, they be lookin'
| E quando finalmente ottengono la merda che ho sputato, stanno cercando
|
| Should get scared when I come around (yup)
| Dovrei spaventarmi quando vengo in giro (sì)
|
| I don’t battle. | Non combatto. |
| If I did, dudes will be dead after one round | Se l'ho fatto, i tizi moriranno dopo un round |