Traduzione del testo della canzone Fly Thoughts - EMC, Pearl Gates

Fly Thoughts (originale)

Hands high, I’m fly, you on stand-by
Lyin' rappers, you a firecracker, I’m a landmine
Grafitti thoughts, vandalise 'til the cans dry
The boss!
I’m the man of ya plans, I ran by
Stand stiller, shock!,
We (are) in demand.
That’s why the stands with fans fill up
No manzilla, in a villa with grand pillars
Playin' J Dilla out in the sands of Anguila
I’m like a ventriloquist, ghostwriting
Rappers scared when they see me like a ghost sighting
Macbook Air, dim room, low lighting
Like watching Mayweather from the first row fighting
Nah, it’s no hiding, I hunt you down
From my flow, you sunken drown
The landing gear’s out, and it’s touching ground
Fly thoughts pull into the day.
You can unbuckle now
I’m talkin' fly shit only
What they talkin' I don’t care for
Fresh outfit, I’m at the airport
Passport got too many stamps on it, 'ay
I’m talkin' fly shit only
Places where you’ve never been
I’m a regular, is this my regiment?
So high, you would think I’m heaven sent
Man, I’m talkin' fly shit only
Yeah.
These guys major, you kinda like a skypager
Nigga you twenty years behind, whatever God gave ya
I take off and what I break off, the crowd’s favourite
My cruisin' altitude is greater than you clowns' wages
It’s Miles Davis in the cockpit, my style’s greatest
It’s Mickey Howard in the tower, man, it’s outragous
Fallin' heavy from the sky, we are ground breakers
Frequent flyers we admire where the sound take us
These boys (are) real and we build like?
our record sets?
Bu (s)iness class, get this cash and collect the cheques
These fly thoughts mean that y’all should respect the vet'
«Above The Clouds» like Gang Starr (and) Inspectah Deck, yeah
Y’all must not, hear me though
LIVE from the city like here we go
Cause that dude
Flyin' out the Monaco’s, the same in the video
Wow!
Shit, I’m talkin' way too true
Merci beaucoup, when I cruise through
Sweat these flows, feelin' like I’m no cool
It got me talkin' fly shit only
Chartered a jet.
Easy for me
For you it’s probably harder to get
I’ve been fly since you bought a cassette
And that’s true as the sky’s blue and yep, true as water is wet.
Let’s Go!
Party in the tower
Stripper pole, we gettin' naughty on the hour
Disco ball, a DJ, the whole nine
Mile High Club, we turked up the whole time
That’s what we all decided
Flight attendents, pilots, yeah they all excited
You got a layover, come up, yup, you all invited
Delta jet, Blue, American, we all united!

Fly Thoughts (traduzione)

Mani in alto, io volo, tu in stand-by
Rapper bugiardi, tu un petardo, io sono una mina
Pensieri Grafitti, vandalizza fino a quando le lattine non si asciugano
Il capo!
Sono l'uomo dei tuoi piani, sono corso
Stai fermo, shock!,
Siamo (siamo) richiesti.
Ecco perché le tribune con i tifosi si riempiono
No manzilla, in una villa dai grandi pilastri
Suonando a J Dilla nelle sabbia di Anguila
Sono come un ventriloquo, scrittore di fantasmi
I rapper hanno paura quando mi vedono come un avvistamento di fantasmi
Macbook Air, stanza buia, illuminazione scarsa
Come guardare Mayweather dalla prima fila che combatte
Nah, non è nascondersi, ti dai la caccia
Dal mio flusso, sei affondato affoga
Il carrello di atterraggio è fuori e sta toccando terra
I pensieri volanti si trascinano nel giorno.
Puoi slacciare la cintura ora
Sto parlando solo di merda volante
Di cosa parlano non mi interessa
Vestito fresco, sono all'aeroporto
Il passaporto ha troppi francobolli su di esso, 'ay
Sto parlando solo di merda volante
Luoghi in cui non sei mai stato
Sono un regolare, è questo il mio reggimento?
Così in alto, penseresti che sono mandato dal cielo
Amico, sto parlando solo di merda volante
Sì.
Questi ragazzi major, ti piace un skypager
Nigga sei indietro di vent'anni, qualunque cosa Dio ti abbia dato
Decollo e quello che interrompo, il preferito della folla
La mia altitudine di crociera è maggiore del salario di voi pagliacci
È Miles Davis nella cabina di pilotaggio, il mio stile più grande
È Mickey Howard nella torre, amico, è scandaloso
Cadendo pesantemente dal cielo, siamo rivoluzionari
Frequent flyer ammiriamo dove ci porta il suono
Questi ragazzi (sono) reali e costruiamo come?
i nostri record?
Classe di maturità, prendi questi soldi e riscuoti gli assegni
Questi pensieri volanti significano che tutti voi dovreste rispettare il veterinario'
«Above The Clouds» come Gang Starr (e) Inspectah Deck, sì
Non dovete, ascoltatemi però
IN DIRETTA dalla città come qui andiamo
Perché quel tizio
Volare fuori dal Monaco, lo stesso nel video
Oh!
Merda, sto parlando troppo vero
Merci beaucoup, quando vado in crociera
Suda questi flussi, sentendomi come se non fossi cool
Mi ha fatto parlare solo di stronzate
Noleggiato un jet.
Facile per me
Per te è probabilmente più difficile da ottenere
Sono stato in volo da quando hai comprato una cassetta
E questo è vero come il cielo è blu e sì, vero come l'acqua è bagnata.
Andiamo!
Festeggia nella torre
Spogliarellista, stiamo diventando cattivi ogni ora
Disco ball, un DJ, tutti e nove
Mile High Club, siamo stati in piedi per tutto il tempo
Questo è ciò che abbiamo deciso tutti
Assistenti di volo, piloti, sì, sono tutti eccitati
Avete una sosta, salite, sì, siete tutti invitati
Delta jet, blu, americano, siamo tutti uniti!