Traduzione del testo della canzone Capital Lies - Higher State, EMC, Hermitofthewoods

Capital Lies (originale)

More beef then a rapper in a field full of cattle
Turn to meat for the patty what he be — corporate lackey
Fat cats, we’re the servers
Where his party?
Making mergers
Rat race running fast, beat like drum tracks
Shittiest Canadian paid in tax
Things ain’t even Steven, think our leader is a demon
Don’t just stand and sing allegiance, grab the power while it teeters
I see 51 reasons to speak up!
Calling all people, trying to reach you through these speakers
Speak it loud as amphitheatres keep this looping and repeating
It’s long march to freedom, better bring some extra sneakers
New era — its official
Aim like a pistol, voice is dangerous as missile
Write a single, sending ripples, keep it moving we’re not cripples
Grab change by the fist full, more pissed then a pit bull
All eyes on the capital they capitalize
They want more power to watch us, the capital’s eyes
But the capital lies, the capital lies
Capitalize on the fears of our times
With capital on their minds
Flexing panopticon principles, invincible
Indivisible minds of many men are miserable
Individualistic and cryptic in quotations
When the questions come about exactly who has paid them
Who sets the agenda, who are the pretenders to the throne
Who is in the house but will deny someone a home
Who is all alone and who will lend a helping hand
Who is in control and who will rise to make a stand
Who will make a plan and who will execute it
Who will see that something’s wrong and struggle to remove it
Who will do more than make a fucking post
Who will ask more of their chosen holy ghost
Is it you, or is it easier to make excuses?
Is it me and EMC, or is it all just useless?
Is it us or is it them or is it even worth the time
Do we take it to the capital when we see them cross the line?
All eyes on the capital they capitalize
They want more power to watch us, the capital’s eyes
But the capital lies, the capital lies
Capitalize on the fears of our times
With capital on their minds

(traduzione)

Più manzo che rapper in un campo pieno di bovini
Passa alla carne per il tortino quello che è: lacchè aziendale
Gatti grassi, noi siamo i server
Dov'è la sua festa?
Fare fusioni
Corsa di topi che corre veloce, batti come tracce di batteria
Il più schifoso canadese pagato con le tasse
Le cose non sono nemmeno Steven, penso che il nostro leader sia un demone
Non limitarti a stare in piedi e cantare fedeltà, afferra il potere mentre vacilla
Vedo 51 motivi per parlare!
Chiamando tutte le persone, cercando di contattarti tramite questi altoparlanti
Parla ad alta voce mentre gli anfiteatri continuano a farlo scorrere e ripetere
È una lunga marcia verso la libertà, meglio portare delle scarpe da ginnastica in più
Nuova era: è ufficiale
Mira come una pistola, la voce è pericolosa come un missile
Scrivi un singolo, inviando increspature, mantienilo in movimento, non siamo storpi
Afferra il cambio a pugno pieno, più incazzato di un pitbull
Tutti gli occhi sulla capitale che capitalizzano
Vogliono più potere per guardarci, gli occhi della capitale
Ma la capitale giace, la capitale giace
Sfrutta le paure dei nostri tempi
Con il capitale in testa
Flettere i principi del panopticon, invincibile
Le menti indivisibili di molti uomini sono infelici
Individualistico e criptico nelle virgolette
Quando le domande vengono su esattamente chi le ha pagate
Chi stabilisce l'ordine del giorno, chi sono i pretendenti al trono
Chi è in casa ma negherà a qualcuno una casa
Chi è solo solo e chi darà una mano
Chi ha il controllo e chi si alzerà per prendere posizione
Chi farà un piano e chi lo eseguirà
Chi vedrà che qualcosa non va e farà fatica a rimuoverlo
Chi farà di più che pubblicare un post del cazzo
Chi chiederà di più al loro spirito santo prescelto
Sei tu o è più facile trovare scuse?
Siamo io e EMC o è tutto semplicemente inutile?
Siamo noi o loro o ne vale la pena
Lo portiamo nella capitale quando li vediamo oltrepassare il limite?
Tutti gli occhi sulla capitale che capitalizzano
Vogliono più potere per guardarci, gli occhi della capitale
Ma la capitale giace, la capitale giace
Sfrutta le paure dei nostri tempi
Con il capitale in testa